Je was op zoek naar: where have you been for so long (Engels - Tamil)

where have u been so long
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருக்கிறீர்கள்

where have you been
நான் அர்த்தம் கொள்ளவில்லை

where have you been right now
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருந்தீர்கள்

how have you been
இப்போது நீ இருந்தாயா

have you been to...
கேட்க கூடாத கேள்வி

have you been idle?
நீ சும்மா இருந்தாயா

have you been to chennai
நீங்கள் சென்னை சென்றிருக்கிறீர்களா?

how long have you been staying
நான் அவளுடைய படத்தைப் பார்க்கலாமா?

how long have you been in bangalore
நீங்கள் எப்போது பெங்களூர் வருவீர்கள்

what have you been doing all this time?
இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்

have you been informed about the further process?
have you been informed about the further process?

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?

are your people who deny the truth better than those? or have you been given immunity in the scriptures?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?

are your unbelievers (of makkah) any better than they? or have you been granted any immunity in the scriptures?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?

on the day we will say to hell, "have you been filled?" and it will say, "are there some more,"
நரகத்தை நோக்கி, "நீ நிறைந்து விட்டாயா? என்று நாம் கேட்டு, அதற்கு அது "இன்னும் அதிகமாக ஏதும் இருக்கின்றதா?" என்று கேட்கும் அந்நாளை (நபியே! நீர் நினைவுறுத்துவீராக)!

are your faithless better than those? have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?

till, when they are come, he shall say, 'did you cry lies to my signs, not comprehending them in knowledge, or what have you been doing?'
அவர்கள் யாவரும் வந்ததும்; "நீங்கள் என் வசனங்களைச் சூழ்ந்தறியாத நிலையில் அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?" என்று கேட்பான்.

when we decreed that solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate-up his staff. when he fell down, the jinn realized that if they had known about the unseen, they would not have remained in such a humiliating torment for so long.
அவர் (ஸுலைமான்) மீது நாம் மரணத்தை விதித்த போது அவர் இறந்து விட்டார் என்பதை, அவர் (சாய்ந்திருந்த) தடியை அரித்து விட்ட நிலத்தின் பூச்சி (கரையானைத்) தவிர வேறெதுவும் அந்த ஜின்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை அவர் கீழே விழவே "தாங்கள் மறைவான விஷயங்களை அறிந்திருக்கக் கூடுமானால் (கடின உழைப்பாகிய) இழிவுதரும் வேதனையில் தாங்கள் தரி பட்டிந்திருக்க வேண்டியதில்லை" என்று ஜின்களுக்கு தெளிவாக தெரிந்தது.

tom no answer tom answer where can he be aunt polly asked heraelf he must be some here she went to the door looked out into the garden and then shouted again tom tom no answer the old lady stood there thoughtfully suddenly she heard. a sound. behind her turned round qucikly there was tom near the cup board door there was jam all round his mouth what have you been doing aunt polly asked angrily when tom did not answer she went on you. ve. been stealing the jam again don't tell me that you haven
டாம் பதில் இல்லை டாம் பதில் அத்தை பாலி அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று தானே கேட்டாள், அவள் வாசலுக்குச் சென்று தோட்டத்தைப் பார்த்தாள், பின்னர் டாம் டாம் இல்லை என்று மீண்டும் கத்தினாள். ஒரு சத்தம். அவள் பின்னால் வேகமாக திரும்பி கப் போர்டு கதவுக்கு அருகில் டாம் இருந்தான் அவன் வாய் முழுவதும் நெரிசல் இருந்தது நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் பாலி அத்தை கோபமாக கேட்டாள் டாம் பதில் சொல்லாத போது அவள் உன் மீது சென்றாள். வெ. மீண்டும் ஜாம் திருடினேன் என்று என்னிடம் சொல்லாதே