Je was op zoek naar: wisdom (Engels - Tamil)

wisdom tooth
அறிவுப்பல்

wisdom of heart
இதயத்தின் ஞானம்

whisper words of wisdom
ஞானம் விஸ்பர் வார்த்தைகள்

turn your wounds in your wisdom
உன் காயங்களை உன் ஞானத்தில் திருப்பு

by the quran, full of wisdom,
ஞானம் நிறம்பிய இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

by the qur'an full of wisdom.
ஞானம் நிறம்பிய இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

and the quran, the book of wisdom,
ஞானம் நிறம்பிய இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

i swear by the quran full of wisdom
ஞானம் நிறம்பிய இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

a guidance and reminder for men of wisdom.
(அது) நேரான வழிகாட்டியாகவும் அறிவுடையோருக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.

therein is decreed every affair of wisdom
அதில் முக்கியமான ஒவ்வொரு விஷயங்களும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

with the crown of snow,there cometh wisdom
na may korona ng niyebe, may karunungan

consummate wisdom-- but warnings do not avail;
நிறைவான ஞானம் உடையவை - ஆனால் (அவர்களுக்கு அவற்றின்) எச்சரிக்கைகள் பயனளிக்கவில்லை.

during it are distributed all the works of wisdom.
அதில் முக்கியமான ஒவ்வொரு விஷயங்களும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
(அவர்) மிக்க உறுதியானவர், பின்னர் அவர் (தம் இயற்கை உருவில்) நம் தூதர் முன் தோன்றினார்.

a wisdom far-reaching; yet warnings do not avail.
நிறைவான ஞானம் உடையவை - ஆனால் (அவர்களுக்கு அவற்றின்) எச்சரிக்கைகள் பயனளிக்கவில்லை.

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.

a. l. r. these are the ayats of the book of wisdom.
அலிஃப், லாம், றா. இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
இன்னும் அவருக்கு அவன் வேதத்தையும், ஞானத்தையும், தவ்ராத்தையும், இன்ஜீலையும் கற்றுக் கொடுப்பான்.

and we made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
மேலும், நாம் அவருடைய அரசாங்கத்தையும் வலுப்படுத்தினோம்; இன்னும் அவருக்கு ஞானத்தையும், தெளிவான சொல்லாற்றலையும் அளித்தோம்.