Je was op zoek naar: you can either stay leave (Engels - Tamil)

you can
உன்னால் முடியும்

you can not
veedu katta

you can call me mine
நீங்கள் என்னை என்னுடையது என்று அழைக்கலாம்

sorry, but you can
tamil katturai manavarum samuthaya thondum

go as far as you can.
நீங்கள் நம்பும் போது மன்னிப்பு என்பது அர்த்தமற்றது

may be you can forgot me
நீ என்னை மறந்துவிடுவாய் என்று நினைத

anyone you can need message me
you can need message me

here you can specify text used to prefix positive numbers. most people leave this blank.
முன்னொட்டு நேர் எண்களுக்குப் பயன்படும் உரையை நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடலாம். நிறைய மக்கள் இதை நிரப்புவதில்லை.

you can search houses in london
நீங்கள் கூப்பிட்டபோது நான் ஷாப்பிங் சென்றேன்

never leave things for tomorrow which you can do today
நீங்கள் இன்று என்ன செய்ய முடியும், இது நாளை விஷயங்களை விட்டு ஒருபோதும்

the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
உங்கள் கடவுச்சொல் 8 எழுத்துகளுக்கு அதிகமாக உள்ளது. சில கணினிகளின் இது பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும். நீங்கள் கடவுச்சொல்லை சுருக்கலாம் அல்லது அப்படியே விட்டுவிடலாம்.

here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
இங்கே நீங்கள் கணினியின் நேரத்தை மாற்றலாம். குறித்த பெறுமதியை மணிகள், நிமிடங்கள் அல்லது நொடிகள் தொகுதிகளில் க்ளிக் செய்து மாற்றலாம். இதற்குவலப்பக்கமாகவுள்ள மேலே மற்றும் கீழ் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தலாம். அல்லது புதிய மதிப்பை நேரடியாக நுழைக்கலாம்.

most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. here you can either turn this completely off or select a lower volume. if this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.
சில மோடம்களில் ஒலிபெருக்கிகள் இருக்கும், இவை அழைக்கும் போது அதிக ஒலி வரும். இங்கே நீங்கள் இதை முழுதாக நிறுத்திவிடலாம் அல்லது குறைவான ஒலியளவை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இது உங்கள் மோடமில் இயங்கவில்லை என்றால், ீங்கள் மோடம் ஒலியளவு கட்டளையைமாற்றியமைக்கலாம்.

the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
% 1 அடைவு எங்கும் இல்லை, அதனால் இந்த உருப்படியை அதற்குரிய இடத்தில் மீட்டமைக்க முடியாது. அடைவை திரும்ப உருவாக்கி மீட்டமைத்தலை திரும்ப பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதை இழுத்து வேறு எங்காவது மீட்டமைக்கலாம்.

this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but it is requested to send the notification to more than one address. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
இந்த செய்தியில் விருப்பநிலை அறிவிப்பு அனுப்ப ஒரு வேண்டுகோள் இருக்கிறது. ஆனால் இந்த அறிவிப்பு ஒன்றிற்க்கும் மேலான முகவரிக்கு அனுப்புமாறு வேண்டப்படுகிறது. நீங்கள் இந்த வேண்டுகோளை சட்டை செய்யாமல் இருக்கலாம் அல்லது kஅஞ்சல் "மறுக்கப்பட்டது" என்ற பதிலை அல்லது சாதரண பதில் கொடுக்க வைக்கலாம்.

enter the name of the function. the name of a function must be unique. if you leave this line empty kmplot will set a default name. you can change it later.
செயல்கூறு பெயரை நுழைத்திடுக. செயல்பாட்டின் பெயர்கள் ஒன்றாக அமையவேண்டும். நீங்கள் கோட்டினை அடிக்காமல் விட்டால் km வகை தவறான பெயரை அமைத்துவிடும் நீங்கள் பிறகு மாற்றலாம்

this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but the return-path address differs from the address the notification was requested to be sent to. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
இந்த செய்தியில் விருப்பநிலை அறிவிப்பு அனுப்ப ஒரு வேண்டுகோள் இருக்கிறது. ஆனால் அறிவிப்பு செல்லவேண்டிய முகவரி திருப்பு- பாதை முகவரியிலிருந்து மாறுப்பட்டிருக்கிறது. நீங்கள் இந்த வேண்டுகோளை சட்டை செய்யாமல் இருக்கலாம் அல்லது kஅஞ்சல் "மறுக்கப்பட்டது" என்ற பதிலை அல்லது சாதரண பதில் கொடுக்க வைக்கலாம்.

%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.
%s இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான இந்த %d பதிப்பு அல்லது அடுத்த பதிப்புகள் விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்