Je was op zoek naar: you pretend not to hear (Engels - Tamil)

not interested to hear
எனக்கு பேச ஆர்வம் இல்லை

iam not to mean
tamil

we are counting on you not to do that
நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்

... or not to kill?
.... அல்லது கொலை செய்ய வேண்டாமா?

happy to hear this
கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சி

live your life as you wish not to impress others
கவரக்கூடாது என்று வெளிப்படுத்த வாழ்க்கை வாழ்க

so turn away from them; you are not to blame.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.

i am sorry to hear that
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்

live your life as you wish not to express not to impress
கவரக்கூடாது என்று வெளிப்படுத்த வாழ்க்கை வாழ்க

does not to specify sub caste
துணை சாதி

they will bray in it and not be able to hear anything in it.
அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது. மேலும் அவர்கள் அதிலே (எதனையும்) செவியுறமாட்டார்கள்.

whether or not to show the toolbar
கருவிபட்டியை காண்பிக்கவா அல்லது வேண்டாமா

and is not to be taken lightly.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.

whether or not to play event sounds
சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா

whether or not to animate card moves.
அசைவூட்ட படத்தை பயன்படுத்துவதா அல்லது வேண்டாமா

because they won’t tell you what you want to hear,but what you need to hear
ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஒரு ஆண் சிறந்த நண்பன் தேவை

i thought of calling u to hear about saree
நான் உன்னை அழைக்க நினைத்தேன்

and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
(நபியே! உம்மிடம் வந்த அவர்) அவர் தூய்மையாகி விடக்கூடும் என்பதை நீர் அறிவீரா?

can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way?
ஆகவே (நபியே!) நீர் செவிடனை கேட்குமாறு செய்ய முடியுமா? அல்லது குருடனையும், பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருப்பவனையும் நேர்வழியில் செலுத்த முடியுமா?