Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you saying
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று
Laatste Update: 2017-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what are you saying?
என்னங்க சொல்றீங்க உண்மையாவா
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what just friends what are you saying
நாங்கள் வெறும் நண்பர்கள்
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you only know what is in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you only know what is happening in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Laatste Update: 2024-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you only know but actually going in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you only know what's actually going in your
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you only know what's actually going in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you don’t know me you only know what i allow you to know
உனக்கு மட்டும் எனக்குத் தெரியாது
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tears are coming out of my eyes only know how much i love you
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes jesus only knows about me
இயேசுவுக்கு மட்டுமே என் வலி தெரியும்
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.
அவர்கள் இந்த உலக வாழ்விலிருந்து (அதன்) வெளித்தோற்றத்தையே அறிகிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் மறுமையைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the hereafter.
அவர்கள் இந்த உலக வாழ்விலிருந்து (அதன்) வெளித்தோற்றத்தையே அறிகிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் மறுமையைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when ye sought help of your lord and he answered you (saying): i will help you with a thousand of the angels, rank on rank.
(நினைவு கூறுங்கள்;) உங்களை இரட்சிக்குமாறு உங்கள் இறைவனின் உதவியை நாடியபோது "(அணி அணியாக உங்களைப்) பின்பற்றி வரக்கூடிய ஓராயிரம் மலக்குகளைக் கொண்டு நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவி புரிவேன்" என்று இறைவன் உங்களுக்கு பதிலளித்தான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and barter not the covenant of allah for a small price; verily that which is with allah --that is better for you, if ye only know.
இன்னும், அல்லாஹ்விடம் செய்து கொண்ட வாக்குறுதியை அற்ப விலைக்கு நீங்கள் விற்று விடாதீர்கள்; நீங்கள் அறிந்தவர்களாக இருப்பின், அல்லாஹ்விடம் இருப்பதுதான் உங்களுக்கு மிகவும் மேலானதாக இருக்கும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when these people see you, they scoff at you, (saying), "is this the man whom allah has sent as his messenger?
"இவரைத்தானா அல்லாஹ் தூதராக அனுப்பியிருக்கிறான்" (என்று கூறி) உம்மை அவர்கள் காணும் பொழுது உம்மைக் கேலிக்குரியவராக அவர்கள் கருதுகின்றனர்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and recall what time we took a bond with you: saying: ye shall not shed your blood, nor drive one anot her from your homes; then ye ratified it and ye were witnesses
இன்னும் (நினைவு கூறுங்கள்;) "உங்களிடையே இரத்தங்களைச் சிந்தாதீர்கள்; உங்களில் ஒருவர் மற்றவரை தம் வீடுகளை விட்டும் வெளியேற்றாதீர்கள்" என்னும் உறுதிமொழியை வாங்கினோம். பின்னர் (அதை) ஒப்புக்கொண்டீர்கள்; (அதற்கு) நீங்களே சாட்சியாகவும் இருந்தீர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you gain success, it grieves them but if you suffer hardship, they turn away from you saying, "it's good that we took our affairs into our own hands".
உமக்கு ஏதாவது ஒரு நன்மை ஏற்பட்டால், அது அவர்களுக்குத் துக்கத்தைத் தருகின்றது உமக்கு ஏதாவது துன்பம் ஏற்பட்டால், அவர்கள் "நிச்சயமாக நாங்கள் எங்களுடைய காரியத்தில் முன்னரே எச்சரிக்கையாக இருந்து கொண்டோம்" என்று கூறிவிட்டு மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் (உம்மை விட்டுச்) சென்று விடுகிறார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and when we made a covenant with you and raised the mount above you, (saying) 'take what we have given you forcefully and remember what is in it, so that you will be cautious'
இன்னும், நாம் உங்களிடம் வாக்குறுதி வாங்கி, 'தூர் மலையை உங்கள் மேல் உயர்த்தி, "நாம் உங்களுக்கு கொடுத்த (வேதத்)தை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்குள்; அதிலுள்ளவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். (அப்படிச் செய்வீர்களானால்) நீங்கள் பயபக்தியுடையோர் ஆவீர்கள்" (என்று நாம் கூறியதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depression is not a easy matter to handle for this generation..every human being life they got faced to many problems and solutions same of people they just fight with the depression same of other people just give up and take discuss of suicide.. everyone did get the right person beside as in every situation and we can't share our problems with anyone we just live in a jail ..other person when see us they will think we are happy but we only know we wear the smiling mask to hide our problems.. a
tamil
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: