Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wish you a very happy and safe journey
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் பாதுகாப்பான பயணத்தை விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish you all a very happy and safe diwali
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a happy and safe diwali
பாதுகாப்பான தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy and safe diwali in advance
முன்கூட்டியே தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wishing you a happy and safe diwali to you and your family members anna
మీకు, మీ కుటుంబ సభ్యులకు దీపావళి శుభాకాంక్షలు అన్నా.
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if u cry for me i can die for
ஒரு பெண் எனக்காக அழுதால் என்னை நம்பு நான் அவளுக்காக உயிரையும் கொடுக்க முடியும்
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday wishing u all the sweetest thing in our life tnx for always being there for me
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"for me, i have sought safety with my lord and your lord, against your injuring me.
அன்றியும், "என்னை நீங்கள் கல்லெறிந்து கொல்லாதிருக்கும் பொருட்டு நான், என்னுடைய இறைவனும் உங்களுடைய இறைவனுமாகிய அவனிடமே நிச்சயமாகப் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's only when i break down and cry that i feel that there is no one but me to regret for me
நான் உடைந்து அழும்போது தான் உணர்கிறேன் எனக்காக வருத்தப்பட என்னை தவிர யாரும் இல்லை என்பதை
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
best friend for me i don't leave you whatever situation comes
எனக்கு நல்ல நண்பன் எந்த சூழ்நிலை வந்தாலும் நான் உன்னை விட்டு போக மாட்டேன்
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or lest it should say, when it will behold the torment: were there for me a return i would be of the well-doers.
அல்லது வேதனையைக் கண்ட சமயத்தில், "(உலகத்திற்கு) நான் மீண்டு செல்ல வழி உண்டாகுமாயின், (அழகிய) நன்மை செய்வோரில் ஒருவனாக நானும் ஆகிவிடுவேன்!" என்று கூறாமல் இருப்பதற்காகவும்;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how i feel inside me i wish i could't feel anything meaning of my life
எனக்குள் imix_officia உணர்கிறேன் என் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை என்னால் உணர முடியவில்லை என்று விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear i will come to your city, i hope you will be there for me to take me around, don't worry about money as i will come with enough money to care for the both of us all i need is you to show me around, guide and direct me properly.
அன்புள்ள நான் உங்கள் நகரத்திற்கு வருவேன், என்னைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் எங்கள் இருவரையும் கவனித்துக்கொள்ள போதுமான பணத்துடன் நான் வருவேன், நீங்கள் என்னைச் சுற்றி காண்பிப்பதும், வழிகாட்டுவதும், என்னை சரியாக வழிநடத்துவதும் மட்டுமே எனக்குத் தேவை.
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for me, they hold the charge of a crime against me. i fear they will put me to death."
"மேலும், அவர்களுக்கு என் மீது ஒரு குற்றச்சாட்டும் இருக்கிறது எனவே, அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று பயப்படுகிறேன்" (என்றும் கூறினார்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
happiest birthday daddy! thank you for everything that you have given me. you’ve always been there for me as a dad and best friend as well. there is no other bond like ours. i love you dad!
happiest birthday daddy! thank you for everything that you have given me. you’ve always been there for me as a dad and best friend as well. there is no other bond like ours. i love you dad!
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"
"உங்கள் இறைவன் மீதே நிச்சயமாக நான் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றேன்; ஆகவே, நீங்கள் எனக்குச் செவிசாயுங்கள்."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"for me, i have set my face, firmly and truly, towards him who created the heavens and the earth, and never shall i give partners to allah."
"வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதியாக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக - (இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்" (என்று கூறினார்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"for me, i intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."
என்னுடைய பாவத்தையும் உன்னுடைய பாவத்துடன் நீ சுமந்து கொண்டு வருவதையே நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்;. அப்பொழுது நீ நரகவாசிகளில் ஒருவனாகிவிடுவாய். இது தான் அநியாயக்காரர்களின் கூலியாகும் (என்றும் கூறினார்),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
where ever i go you will always go with me in my mind and in my heart. you have sacrificed so much for me that i sometimes think i will not be able to give you back everything you have done, your dedication and concern for me. i want to let you know dear mother that having you is a wonderful thing for me.
நான் எங்கு சென்றாலும் நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் என் மனதிலும் என் இதயத்திலும் செல்வீர்கள். நீங்கள் எனக்காக இவ்வளவு தியாகம் செய்திருக்கிறீர்கள், சில சமயங்களில் நீங்கள் செய்த எல்லாவற்றையும், உங்கள் அர்ப்பணிப்பும், என்மீது அக்கறையும் என்னால் திருப்பித் தர முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன். உன்னை வைத்திருப்பது எனக்கு ஒரு அற்புதமான விஷயம் என்பதை அன்பான அம்மாவுக்கு தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, my life has a purpose and a goal, all because of your relentless effort and faith in me. i thank mother and father today for their blessings and the constant support that they have been for me. there are not enough words to express how grateful i am to them for everything they have done for me. thanks for all your love and wishes.
இன்று, என் வாழ்க்கைக்கு ஒரு நோக்கம் மற்றும் குறிக்கோள் உள்ளது, இவை அனைத்தும் உங்கள் இடைவிடாத முயற்சி மற்றும் என் மீதான நம்பிக்கை காரணமாகும். இன்று என் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதங்களுக்கும், அவர்கள் எனக்கு தொடர்ந்து அளித்து வரும் ஆதரவிற்கும் நான் நன்றி கூறுகிறேன். அவர்கள் எனக்காகச் செய்த அனைத்திற்கும் நான் அவர்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகள் போதாது.
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: