Je was op zoek naar: selection (Engels - Telugu)

selection
అక్షరరూపము ఎంచుకొనుము

selection text
ఎంపిక వచనము

invert selection
విలోమ యెంపిక@ action: inmenu go

_keep file selection
ప్రస్తుత స్థానమును వుంచుము (_k)

selection color set
ఎంచుకొనబడ్డ రంగు నిర్ధారించు

_discard file selection
ఫైలును పరిహరించు (_d)

remove selection from {0}?
{0} నుండి ఎంచుకున్న వాటిని తొలగించాలా?

device selection timing
పరికరము యెంపిక టైమింగ్

inactive selection changes color
(a) క్రియాహీన ఎంపిక రంగును మార్చుతుంది

stop sex selection save the girl child
తెలుగు భాషలో ఆడపిల్లలను కాపాడండి

creates disc images from a file selection
ఫైలు యెంపికనుండి ప్రతిబింబమును సృష్టించుటము

only search within the current selection.
ప్రస్తుత ఎంపిక లోనె అన్వెషించు.

start to burn the contents of the selection
ఎంపిక యొక్క సారములను బర్న్ చేయుట ప్రారంభించుము

word characters for double-click selection:
రెండు- నొక్కుల యెంపికకు పదము అక్షరములు:

"%s" cannot be added to the selection.
"%s" ఎంపికకు జతచేయబడలేదు.

burn the selection of files across several media
వివిధ మాధ్యమాలనుండి యెంపికచేసిన దస్త్రములను బర్న్ చేయుము

if you delete the selection, it will be permanently lost.
ఒకవేళ ఎంచుకున్న వాటిని మీరు తీసివేసినట్టయితే, వాటిని శాశ్వతంగా కోల్పోతారు.

focusable %s has table interface, no selection interface
button has focused state without focusable state

do you really want to add "%s" to the selection?
మీరు "%s"ను ఎంపికకు జతచేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?

append selected items to playlist or create new playlist from selection
ఎంచుకున్న అంశములను పాటలజాబితాకు జోడించు లేదా ఎంచుకున్నవాటి నుండి కొత్త పాటలజాబితాను సృష్టించు