Je was op zoek naar: attend (Engels - Thaise taal)

attend call
เข้าร่วมแล้วจะมาประเทศไทยเมื่อไหร่คะการโทร

you attend to him,
เจ้ากลับต้อนรับขับสู้

to him you attend;
เจ้ากลับต้อนรับขับสู้

to him dost thou attend;
เจ้ากลับต้อนรับขับสู้

and unto thine lord, attend.
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด

we will attend to you, o prominent two.
อีกไม่ช้าเราจะจักการกับพวกเจ้า (ในกิจการต่าง ๆ) โอ้มนุษย์และญินเอ๋ย!

and those who attend to their prayers;
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้รักษาการละหมาดของพวกเขา

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงฟังเสียงร้องของข้าพระองค์ ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค

%1 wants to attend %2 but was not invited.
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 แต่ไม่ได้ถูกเชื้อเชิญ@ info

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 ในนามของ% 3@ title

and i take refuge in thee, o my lord, lest they attend me.'
“และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระองค์ของข้าพระองค์ ให้พ้นจากการที่พวกมันจะนำความชั่วร้ายมาสู่ข้าพระองค์”

eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
พวกเจ้าจงกินจงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

then we shall attend to the works they have done and then turn them into scattered dust.
และเรามุ่งสู่ส่วนหนึ่งของการงานที่พวกเขาได้ปฏิบัติไป แล้วเราจะทำให้มันไร้คุณค่ากลายเป็นละอองผุ่นที่ปลิวว่อน

reminders today i took a leave of absence to attend a relative's funeral.
เตือนความจำ วันนี้ฉันจะลางานเพื่อไปงานศพญาติ

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและจงชำระซะกาต และจงรุกัวะร่วมกับผู้รุกัวะทั้งหลาย

13. any shareholder who cannot attend the meeting in person may assign me to attend the meeting instead.
13. ผู้ถือหุ้นคนใดไม่สามารถข้าร่วมประชุมด้วยตนเองได้ อาจมอบฉันทะให้ผู้อื่นเข้วร่วมประชุมแทนก็ได้

attend to your prayers, give the zakat [prescribed alms] and bow down with those who bow down.
และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและจงชำระซะกาต และจงรุกัวะร่วมกับผู้รุกัวะทั้งหลาย

the pious who believe in the unseen, attend to prayer, give in charity part of what we have granted them;
คือบรรดาผู้ศรัทธาต่อสิ่งเร้นลับ และดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และส่วนหนึ่งจากสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขานั้น พวกเขาก็บริจาค

let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient house.
“แล้วให้พวกเขาชำระทำความสะอาด้วยการโกนหรือตัด และให้พวกเขาทำให้ครบถ้วนในเรื่องบนบานทั้งหลายของพวกเขา(เป็นการจงรักภักดีต่ออัลลอฮ์) และจงให้พวกเขาฎอวาฟ (เดินเวียน) รอบบ้านอันเก่าแก่”

"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
“และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระองค์ของข้าพระองค์ ให้พ้นจากการที่พวกมันจะนำความชั่วร้ายมาสู่ข้าพระองค์”