Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do they say, ‘we are a confederate league’?
หรือพวกเขากล่าวว่า พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นผู้ชนะ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are only a small band among the defeated confederate tribes.
(พวกเขา) เป็นไพร่พลจากแนวร่วมต่าง ๆ จะพ่ายแท้หนีเตลิดไปในไม่ช้านี้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
เพราะเขาปองร้ายเป็นใจเดียวกัน เขาทำพันธสัญญาสู้พระองค
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god brought down those among the people of the book who had supported the confederate tribes from their castles and struck their hearts with terror. you did away with some of them and captured the others.
และพระองค์ทรงให้พวกอะฮฺลุลกิตาบ (ยิวก๊กบะนีกุร็อยเซาะฮฺ) ที่ได้ช่วยเหลือพวกเขา (พวกมุชริกีน) ลงมาจากป้อมที่มั่นของพวกเขา และทรงบรรจุความหวาดกลัวไว้ในจิตใจของพวกเขา ส่วนหนึ่งพวกเจ้าประหารชีวิต (พวกเขา) และอีกส่วนหนึ่งพวกเจ้าจับเป็นเชลย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people of noah who lived before and the confederate tribes who lived after them rejected our revelations. every nation schemed against its messengers to seize them and disputed against them to defeat the truth. but torment struck them and how terrible was their retribution!
(เพราะ) ก่อนหน้าพวกเขานั้น หมู่ชนของนูหฺ และพลพรรคต่าง ๆ หลังจากพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว และทุก ๆ ประชาชาติได้ตั้งใจที่จะทำลายล้างร่อซูลของพวกเขาและโต้เถียงด้วยความเท็จ เพื่อที่จะลบล้างความจริ งให้สูญสิ้นไป ดังนั้นข้าจึงได้ลงโทษพวกเขาแล้วเป็นอย่างไรบ้างการลงโทษของข้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(as they denied allah's message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
(พวกเขา) เป็นไพร่พลจากแนวร่วมต่าง ๆ จะพ่ายแท้หนีเตลิดไปในไม่ช้านี้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: