Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are on your own
คุณเลือกด้วยตัวเอง
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every $2 used on your
การใช้จ่ายทุก $2 ของคุณ
Laatste Update: 2012-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add personal notes on your contacts
comment=แฟ้มที่จะใช้เปิดเชลล์comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the collection is located on your harddisk
คลังภาพนี้ มีตำแหน่งที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ของคุณ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compositing is not supported on your system.
ไม่มีการรองรับการซ้อนภาพบนระบบของคุณ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tool to set image as background on your desktop
เครื่องมือในการตั้งภาพเป็นภาพพื้นหลังบนพื้นที่ทำงานของคุณname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control playback via the multimedia keys on your keyboard.
ควบคุมการเล่นผ่านทางคีย์มัลติมีเดียบนคีย์บอร์ดของคุณ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets how this time will appear on your free/ busy information.
ตั้งค่าว่าจะให้เวลามีลักษณะที่ปรากฏบนข้อมูล ว่าง/ ไม่ว่าง ของคุณอย่างไร@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not find the perl program on your system, please install.
ไม่สามารถค้นหาโปรแกรม perl บนระบบของคุณ โปรดติดตั้งมันก่อน
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call on your lord, humbly and secretly; he loves not transgressors.
พวกเจ้าจงวิงวอนต่อพระเตจ้าของพวกเจ้าในสภาพถ่อมตนและปกปิด แท้จริงพระองค์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ละเมิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call on your lord with humility and in secret, he does not love the transgressors:
พวกเจ้าจงวิงวอนต่อพระเตจ้าของพวกเจ้าในสภาพถ่อมตนและปกปิด แท้จริงพระองค์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ละเมิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
คุณไม่สามารถติดตั้งแบบอักษรแบบบิตแมพ ให้เป็นเช่นเดียวกันตัวที่ถูกปิดการใช้งานบนระบบของคุณได้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call on your lord in humility and in secrecy; verily he approveth not the trespassers.
พวกเจ้าจงวิงวอนต่อพระเตจ้าของพวกเจ้าในสภาพถ่อมตนและปกปิด แท้จริงพระองค์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ละเมิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
แฟ้ม% 1 บรรจุแบบอักษร:% 2 ซึ่งแบบอักษรที่มีชื่อนี้ได้ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-
แน่นอนโองการทั้งหลายของเราถูกนำมาอ่านแก่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าก็หันสันเท้าของพวกเจ้ากลับ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an image of the disc has been created on your hard drive. burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
สร้างอิมเมจของแผ่นไว้ในฮาร์ดไดรว์แล้ว จะเริ่มเขียนลงแผ่นทันทีที่คุณใส่แผ่นชนิดเขียนได้เข้ามา
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the article you requested is not available on your news server. you could try to get it from groups. google. com.
ข่าวที่คุณร้องขอไม่มีอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ข่าวของคุณ คุณสามารถลองขอมันได้จาก groups. google. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
ไม่สามารถเริ่มโปรแกรม "% 1" ได้ โปรดแน่ใจว่า มีการติดตั้งแพกเกจ mtools บนระบบของคุณแล้ว
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[to sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
พวกเขานั่งเป็นกลุ่ม ๆ ทางขวาหรือทางซ้ายของเจ้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believers! if you follow those who deny the truth, they will drive you back on your heels, and you will turn about, losers.
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! หากพวกเจ้าเชื่อฟังบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาแล้ว พวกเขาก็จะให้พวกเจ้ากลับส้นเท้าของพวกเจ้าเสีย แล้วพวกเจ้าก็จะกลับเป็นผู้ที่ขาดทุน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: