Je was op zoek naar: dependencies (Engels - Thaise taal)

dependencies (list)
แก้ไขโครงการหลัก...

edit task dependencies
แก้ไขโครงการหลัก...

correcting dependencies...
กำลังแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ...

total dependencies:
จำนวนการเชื่อมโยงระหว่างแพกเกจทั้งหมด:

dependencies (graphic)
แก้ไขโครงการหลัก...

repaired broken dependencies
ซ่อมแซมการขึ้นต่อกันที่เสียหาย

unable to correct dependencies
ไม่สามารถแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจได้

repairing broken dependencies failed
การซ่อมแซมความขึ้นต่อกันที่เสียหาย ล้มเหลว

failed to process build dependencies
ติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการ build ไม่สำเร็จ

the following packages have unmet dependencies:
แพกเกจต่อไปนี้ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:

build-dependencies for %s could not be satisfied.
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการ build ของ %s ได้

or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
ซึ่งไม่มีปัญหาอะไร มีเฉพาะข้อผิดพลาดก่อนหน้าข้อความนี้เท่านั้นที่สำคัญ

automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เพื่อทำให้ความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน เป็นไปอย่างถูกต้อง:

automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เนื่องจากความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

try to resolve broken dependencies. potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
ลองซ่อมการขึ้นกันที่มีปัญหาดู การกระทำนี้ควรระวังเพราะจะมีการลบแพกเกจจำนวนมาก

unmet dependencies. try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ กรุณาลองใช้ 'apt-get -f install' โดยไม่ระบุแพกเกจ (หรือจะระบุทางแก้ก็ได้)

dependency
การขึ้นต่อกัน