Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is too glorious to be described as they describe him
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord of the heavens and the earth and the throne is too glorious to be described in the way they describe him.
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งบัลลังก์ (ทรงบริสุทธิ์) จากสิ่งพวกเขากล่าวอ้าง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, we hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. woe to you for all you have described.
แต่ว่าเราได้ให้ความจริงทำลายความเท็จแล้วเราก็ให้มันเสียหายไป แล้วมันก็จะมลายสิ้นไป และความหายนะจะประสบแก่พวกเจ้า ในสิ่งที่พวกเจ้า กล่าวเสกสรรปั้นแต่งต่ออัลลอฮ์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rendering emulation of the device described by the "proofing" profile. useful to preview the final result without rendering to a physical medium.
จำลองการแสดงผลภาพบนอุปกรณ์ที่ระบุในโพรไฟล์ "ตรวจปรู๊ฟ" เหมาะกับการแสดงผลผลลัพธ์การทำงานโดยไม่ต้องทำการแสดงภาพไปยังสื่อบนอุปกรณ์จริง
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
จับชายหนุ่มชาวเมืองสุคคทได้คนหนึ่ง จึงซักถามเขา ชายคนนี้ก็เขียนชื่อเจ้านายและพวกผู้ใหญ่ของเมืองสุคคทให้ รวมเจ็ดสิบเจ็ดคนด้วยกั
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
socks this module allows you to configure kde support for a socks server or proxy. socks is a protocol to traverse firewalls as described in rfc 1928. if you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ socks à¹à¸à¹
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the group can be described as a binary group; the member galaxies are mostly concentrated around either [[ic 342]] or [[maffei 1]], both of which are the brightest galaxies within the group. ref name="karachentsev2005"
กลุ่มสามารถอธิบายได้ว่าเป็นกลุ่มไบนารี ดาราจักรสมาชิกส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่ [ic 342]] หรือไม่ก็ [[maffei 1]] ซึ่งทั้งสองเป็นกาแลคซีที่สว่างที่สุดในกลุ่ม
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak