Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natural enemies
ศัตรูธรรมชาติ
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
till i make thine enemies thy footstool.
จนกว่าเราจะกระทำให้ศัตรูของท่านเป็นแท่นรองเท้าของท่าน
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hunt gold, dodge enemies and solve puzzles
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are my enemies? not so the lord of the universe.
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are enemies to me except the lord of all the worlds
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are all my enemies, not so the lord of the universe,
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
พวกที่ตั้งตนเป็นศัตรูต่อข้าพระองค์โดยไม่มีเหตุนั้นได้ขับไล่ข้าพระองค์ดังขับไล่น
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
ข้าพระองค์เกลียดเขาด้วยความเกลียดอย่างที่สุด และนับเขาเป็นศัตรูของข้าพระองค
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day when god’s enemies are herded into the fire, forcibly.
และ (จงรำลึกถึง) วันหนึ่งซึ่งเมื่อเหล่าศัตรูของอัลลอฮฺจะถูกชุมนุมเข้าสู่ไฟนรกและ พวกเขาจะถูกจัดแถว ๆ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, they are enemies to me, except the lord of the worlds,
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
ไฟลุกอยู่ข้างหน้าพระองค์และไหม้ปฏิปักษ์ของพระองค์รอบข้างเสี
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon the day when god's enemies are mustered to the fire, duly disposed,
และ (จงรำลึกถึง) วันหนึ่งซึ่งเมื่อเหล่าศัตรูของอัลลอฮฺจะถูกชุมนุมเข้าสู่ไฟนรกและ พวกเขาจะถูกจัดแถว ๆ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
และพระเจ้าทรงกระทำให้ประชาชนของพระองค์มีลูกดก และทรงกระทำให้เขาแข็งแรงกว่าคู่อริของเข
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
เจ้าจะขับไล่ศัตรูของเจ้า และเขาทั้งหลายจะล้มลงต่อหน้าเจ้าด้วยดา
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on that day, friends will be one another’s enemies, except for the godwary.
ในวันนั้นบรรดามิตรสหายจะเป็นศัตรูกัน นอกจากบรรดาผู้ยำเกรง (อัลลอฮฺ)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah knows your enemies better and allah suffices as a protector and allah suffices as a helper.
และอัลลอฮฺ ทรงรู้ดียิ่งต่อบรรดาศัตรูของพวกเจ้า และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้คุ้มครอง และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
จิตใจของเขาแน่วแน่ เขาจะไม่กลัวจนกว่าจะเห็นความประสงค์ต่อศัตรูของเขาสำเร็
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but allah knows your enemies better, and allah suffices as guardian, and allah suffices as helper.
และอัลลอฮฺ ทรงรู้ดียิ่งต่อบรรดาศัตรูของพวกเจ้า และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้คุ้มครอง และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah well knows your enemies; allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
และอัลลอฮฺ ทรงรู้ดียิ่งต่อบรรดาศัตรูของพวกเจ้า และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้คุ้มครอง และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on that day close friends shall become enemies of each other, except those who fear (allah).
ในวันนั้นบรรดามิตรสหายจะเป็นศัตรูกัน นอกจากบรรดาผู้ยำเกรง (อัลลอฮฺ)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: