Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but keep in remembrance the name of thy lord and devote thyself to him whole-heartedly.
และจงรำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า และจงตั้งจิตมั่นต่อพระองค์อย่างเคร่งครัด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only reason their contributions are not accepted is that they have denied god and his messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly.
“ไม่มี่สิ่งใดขัดขวางพวกเขา ในการที่บรรดาสิ่งบริจาคของพวกเขาไม่ถูกรับจากพวกเขานอกจากพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และต่อร่อซูลของพระองค์เท่านั้น และพวกเขาจะไม่มาละหมาด นอกจากพวกเขาจะมีสภาพเกียจคร้าน แลพวกเขาจะไม่บริจาค นอกจากพวกเขาจะมีสภาพฝืนใจ ”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ye who believe! enter into islam whole-heartedly; and follow not the footsteps of the evil one; for he is to you an avowed enemy.
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงเข้าอยู่ในความสันติ โดยทั่วทั้งหมด และจงอย่าทำตามบรรดาก้าวเดินของชัยฏอน แท้จริงมันคือศัตรูที่ชัดแจ้งของพวกเจ้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some who worship god half-heartedly, then, if some good befalls them, they are content with it, but if an ordeal befalls them, they revert to their former ways. they lose in this world as well in the hereafter. that is a clear loss.
และในหมู่มนุษย์บางคน มีผู้เคารพภักดีต่ออัลลอฮฺบนขอบทางของศาสนา หากความดีประสบแก่เขา เขาก็พออกพอใจต่อสิ่งนั้น หากความทุกข์ยากประสบแก่เขา เขาก็จะผินหน้าของเขากลับสู่การปฏิเสธ เขาขาดทุนทั้งในโลกนี้และในโลกหน้า นั่นคือการขาดทุนอย่างชัดแจ้ง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: