Je was op zoek naar: i say but you not send (Engels - Thaise taal)

do not send
ไม่ต้องส่ง

could not send mdn.
ไม่สามารถส่ง mdn ได้

do you not understand?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

why you not reply me
แล้วมึงจะทำไม

why do you not reflect?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

but you reject the religion.
มิใช่เช่นนั้น แต่ว่าพวกเจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนต่างหาก

why you not reply my answer
ทําไมคุณไม่ตอบฉัน

but you have turned away from it.
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

"why help you not one another?"
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

'why do you not help one another?
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

and also in yourselves. can you not see?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and do you laugh, and do you not weep,
และพวกเจ้ายังคงหัวเราะ และยังไม่ร้องไห้!

and ask them, "why do you not fear god?"
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

[then he will say], "but stand apart today, you criminals.
“โอ้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเอ๋ย! วันนี้พวกเจ้าจงถอยห่างออกไปให้พ้น

and in your selves; what, do you not see?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and at night. do you not exercise your reason?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

and do we not send down from the clouds water in abundance,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

he said to those around him, “do you not hear?”
เขาได้กล่าวแก่ผู้อยู่รอบ ๆ เขาว่า “พวกท่านได้ยินไหม?”

shu'aib said to them: 'will you not be cautious?
ขณะที่ชุไอบ์ได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

'taste! we shall increase you not save in chastisement.'
ดังนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรส (การลงโทษ) เถิด เราจะไม่เพิ่มอันใดแก่พวกเจ้านอกจากการทรมานเท่านั้น