Je was op zoek naar: learned (Engels - Thaise taal)

learned
การเรียนรู้

no regret just lesson learned
後悔はしない、教訓だけ

i suffered, i learned, i changed
ฉันได้รับความเดือดร้อนผมได้เรียนรู้ผมเปลี่ยน

no regrets in life just lessons learned
no regrets in life just lessons learned.

who will bring you every learned magician."
“พวกเขา ก็จะนำมายังท่าน ซึ่งนักมายากลทุกคนที่รอบรู้”

and have learned to decorate the dishes to look good
และได้เรียรู้การตกแต่งจานอาหารให้ออกมาดูดี

who will bring you every learned, skilled magician."
เพื่อที่นักเล่นกลผู้ช่ำชองทุกคนจะได้มาหาท่าน”

i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ข้าไม่เคยเรียนรู้ปัญญา ทั้งไม่มีความรู้ขององค์ผู้บริสุทธิ

but were mingled among the heathen, and learned their works.
แต่ท่านได้ปะปนกับประชาชาติเหล่านั้น และหัดทำอย่างที่เขาทำกั

and pharaoh said, "bring to me every learned magician."
และฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงนำมาให้ฉัน นักวิทยากลผู้เชี่ยวชาญทุกคน”

is it not a sign to them that the learned men of the israelites know it?
และมันมิได้เป็นเครื่องหมายแก่พวกเขา ดอกหรือว่า บรรดาผู้มีความรู้ของวงศ์วานอิสรออีลก็รู้ดีในเรื่องนี้

in the classroom, just showing her something can be learned and followed immediately.
ในห้องเรียนแค่สาทิสให้หล่อนดูก็สามารถเรียนรู้และทำตามได้ทันที

was it not a proof for them that the learned men of israel knew about this?
และมันมิได้เป็นเครื่องหมายแก่พวกเขา ดอกหรือว่า บรรดาผู้มีความรู้ของวงศ์วานอิสรออีลก็รู้ดีในเรื่องนี้

is it not a sign for them that the learned of the children of israel recognize it?
และมันมิได้เป็นเครื่องหมายแก่พวกเขา ดอกหรือว่า บรรดาผู้มีความรู้ของวงศ์วานอิสรออีลก็รู้ดีในเรื่องนี้

these are parables which we tell to human being, but only the learned ones understand them.
และเหล่านี้คืออุปมาทั้งหลายที่เราได้เปรียบเทียบมัน สำหรับปวงมนุษย์ แต่ไม่มีผู้ใดตระหนักมันหรอก นอกจากผู้มีความรู้

is it not a sign to them that the learned of the children of israel knew it (as true)?
และมันมิได้เป็นเครื่องหมายแก่พวกเขา ดอกหรือว่า บรรดาผู้มีความรู้ของวงศ์วานอิสรออีลก็รู้ดีในเรื่องนี้

when they persevered and firmly believed our revelations we appointed learned men among them who guided them by our command.
และเราได้จัดให้มีหัวหน้าจากพวกเขา เพื่อจะได้ชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องตามคำบัญชาของเรา ในเมื่อพวกเขามีความอดทนและพวกเขาเชื่อมั่นต่ออายาตทั้งหลายของเรา

these examples—we put them forward to the people; but none grasps them except the learned.
และเหล่านี้คืออุปมาทั้งหลายที่เราได้เปรียบเทียบมัน สำหรับปวงมนุษย์ แต่ไม่มีผู้ใดตระหนักมันหรอก นอกจากผู้มีความรู้

from the last semester, the children learned about kitchen equipment and kitchen safety, along with practicing knife skills.
จากเทอมที่แล้วเด็กๆได้เรียนเกี่ยวกับอุปกรณ์ภายในห้องครัวและความปลอดภัยในห้องครัวพร้อมกับการฝึกทักษะการใช้มีด

[pharaoh] said to the eminent ones around him, "indeed, this is a learned magician.
เขาได้กล่าวแก่ขุนนางชั้นผู้ใหญ่รอบๆ เขาว่า “แท้จริงเขาคนนี้คือนักเล่นกลอย่างช่ำชอง