Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ledger
กระดาษทำบัญชี
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
us ledger
page size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ledger landscape
ขนาด ledger แนวนอน
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11x17 (ledger)
11x17 (ledger)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he who is given his ledger in his right hand
ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) sijjin.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he who is given his ledger in his right hand, will say: "here, read my ledger.
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it will be said, “read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.”
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but whosoever gets his ledger in his left hand, will say: "would that i were never given my ledger,
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
round each man's neck we have hung his ledger of deeds, and on the day of resurrection will present it as a book spread out (and say):
และมนุษย์ทุกคน เราได้ให้การงานของเขาแขวนติดไว้ที่ติดไว้ที่คอของเขา และในวันกิยามะอ เราจะเอาบันทึกออกมาให้เขาพบมันในสภาพที่กางแผ่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will see each community kneeling down; and each community will be summoned to its ledger (of good and evil deeds). you will receive upon that day your recompense for what you had done.
และเจ้าจะเห็น (กลุ่มชน) ทุกชาติอยู่ในสภาพคุกเข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาตามบันทึกของตน วันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the earth will light up with the effulgence of her lord; and the ledger (of account) will be placed (in each man's hand), and the apostles and the witnesses will be called, and judgement passed between them equitably, and no wrong will be done to them.
และแผ่นดินจะเป็นประกายด้วยรัศมีแห่งพระเจ้าของมัน และบันทึกจะถูกกางแผ่และบรรดานะบี และบรรดาพยานจะถูกนำมาและจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความยุติธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: