Je was op zoek naar: named (Engels - Thaise taal)

named
ชื่อว่า

named pipe
เนมไปป์ (named pipe)

add named area
เพิ่มพื้นที่ที่กำหนดชื่อ

named areas...
พื้นที่ที่ถูกกำหนดชื่อ...

remove named area
ลบพื้นที่ที่กำหนดชื่อ

remove the applet named
ลบรายการตัวกรองที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด

un-named color scheme
ชุดสีที่ยังไม่มีชื่อ

edit or select named areas
แก้ไขหรือเลือกพื้นที่ที่ถูกกำหนดชื่อ

from a spring named salsabil.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

a spring therein named salsabeel.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

a file named %1 already exists.
มีแฟ้มชื่อ% 1 อยู่ก่อนแล้ว

from a spring in it named salsabeel.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

from a fountain therein, named salsabil.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

a folder named %1 already exists.
มีโฟลเดอร์ชื่อ% 1 อยู่ก่อนแล้ว

no service named %1 is currently loaded
ยังไม่มีการโหลดบริการชื่อ% 1 ในตอนนี้

a group named '%1 'already exists.
มีกลุ่มที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว

do you really want to remove this named area?
คุณต้องการลบชื่อพื้นที่นี้ใช่หรือไม่?

a file or folder named %1 already exists.
มีแฟ้มหรือโฟลเดอร์ชื่อ% 1 อยู่ก่อนแล้ว

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล

(of) a fountain therein which is named salsabil.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล