Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to substitute a better than they; we shall not be outstripped.
ต่อการที่เราจะเปลี่ยนตัวแทนซึ่งดีกว่าพวกเขาและเราจะไม่เป็นผู้หมดความสามารถ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have decreed death among you, and we will not be outstripped.
เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have decreed among you death; we shall not be outstripped;
เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped me; they cannot frustrate my will.
“และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นจงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า พวกเขาได้หนีพ้นไป แล้วแท้จริงพวกเขาไม่ทำให้อัลลอฮฺหมดความสามารถ ได้”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and korah, and pharaoh, and haman; moses came to them with the clear signs, but they waxed proud in the earth, yet they outstripped us not.
และ (เราได้ทำลาย) กอรูน และฟิรเอาน์และฮามาน และโดยแน่นอนมูซาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกเขาหยิ่งผยองในแผ่นดิน และพวกเขาก็หาได้รอดพ้นไปจากเราไม่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we destroyed qarun (korah) and pharaoh and haman. moses came to them with clear signs but they waxed arrogant in the land although they could not have outstripped (us).
และ (เราได้ทำลาย) กอรูน และฟิรเอาน์และฮามาน และโดยแน่นอนมูซาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกเขาหยิ่งผยองในแผ่นดิน และพวกเขาก็หาได้รอดพ้นไปจากเราไม่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: