Je was op zoek naar: paradise (Engels - Thaise taal)

paradise
guyana. kgm

bird of paradise
การเวก

into my paradise.
และจงเข้ามาอยู่ในสวนสวรรค์ของข้าเถิด

enter my paradise.
และจงเข้ามาอยู่ในสวนสวรรค์ของข้าเถิด

who will be in paradise
อยู่ในสวนสวรรค์หลากหลาย พวกเขาจะไต่ถามซึ่งกันและกัน

and paradise brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

and enter my paradise!’
และจงเข้ามาอยู่ในสวนสวรรค์ของข้าเถิด

when paradise is brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

"and enter you my paradise!"
และจงเข้ามาอยู่ในสวนสวรรค์ของข้าเถิด

and when paradise is brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

when paradise is brought close:
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

these are the heirs of paradise
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

his refuge will indeed be paradise.
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา

verily, paradise will be his abode.
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา

and when paradise shall be brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

in the gardens of delight (paradise),
ในสวนสวรรค์หลากหลายอันรื่นรมย์

and put me among the inheritors of paradise.
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

indeed, their refuge shall be paradise.
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา

and paradise will be brought near for the godwary,
และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”