Je was op zoek naar: put down at the same place you took it (Engels - Thaise taal)

communicate at the same time with meanwhile
name

at the same time, my chastisement is highly painful.
และแท้จริงการลงโทษของข้านั้น เป็นการลงโทษที่เจ็บแสบ

cannot specify a subsystem and command at the same time.
โค้ดผิดพลาด:% 1

colors: display all color channel values at the same time.
the alpha channel

when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
ดังนั้นครั้นพระองค์ทรงได้ยินว่าลาซารัสป่วยอยู่ พระองค์ยังทรงพักอยู่ที่ที่พระองค์ทรงอยู่นั้นอีกสองวั

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:
และกล่าวว่า "โอ นายเจ้าข้า ข้าพเจ้าทั้งหลายลงมาครั้งก่อนเพื่อซื้ออาหา

and one of the same place answered and said, but who is their father? therefore it became a proverb, is saul also among the prophets?
ชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่นตอบว่า "และบิดาของเขาทั้งหลายคือใคร" ดังนั้นจึงเป็นคำภาษิตว่า "ซาอูลอยู่ในจำพวกผู้พยากรณ์ด้วยหรือ

yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
เอโดมจึงได้กบฏออกห่างจากการปกครองของยูดาห์จนทุกวันนี้ แล้วลิบนาห์ก็ได้กบฏในคราวเดียวกั

then philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him jesus.
ฝ่ายฟีลิปจึงเริ่มเล่าจับต้นกล่าวตามพระคัมภีร์ข้อนั้น ชี้แจงถึงเรื่องพระเยซ

at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
พอครบสามปีทุกทีท่านทั้งหลายจงนำสิบชักหนึ่งจากพืชผลที่ได้ในปีนั้น มาสะสมไว้ภายในประตูเมืองของท่า

let's follow the success of the children in practicing cooking in each menu of this semester at the same time.
มาติดตามความสำเร็จของเด็กๆในการฝึกทำอาหารในแต่ละเมนูของเทอมนี้ไปพร้อมๆกัน

so when they had gone off with him and agreed that they should put him down at the bottom of the pit, and we revealed to him: you will most certainly inform them of this their affair while they do not perceive.
เมื่อพวกเขาพาเขาไป พวกเขาตกลงกันว่าจะเอาเขาไปโยนในบ่อลึก และเราได้วะฮีแก่เขาว่า ”แน่นอน เจ้าจะได้เล่าแก่พวกเขาถึงการกระทำของพวกเขาในครั้งนี้ โดยที่พวกเขาไม่รู้สึก”

other messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.
และโดยแน่นอน บรรดาร่อซูลก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้วการลงโทษได้ประสบแก่บรรดาผู้ที่เย้ยหยันต่อบรรดาร่อซูล ในสิ่งที่พวกเขาได้เย้ยหยัน

and it shall come to pass at the same time when gog shall come against the land of israel, saith the lord god, that my fury shall come up in my face.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า แต่ต่อมาในเวลานั้นเมื่อโกกจะยกมาต่อสู้กับแผ่นดินอิสราเอล ความพิโรธของเราจะพลุ่งขึ้นต่อหน้าเร

in order to obtain better picture quality, at the same time, please connect its audio output with tv audio input as shown in the following chart.
เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่ดีขึ้น โปรดเชื่อมต่อเอาต์พุตสัญญาณเสียงเข้ากับอินพุตสัญญาณเสียงของทีวีดังแสดงในแผนภาพต่อไปนี้

if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านซ้ายของเส้นประสีแดง และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านขวา

at the same time those who have been given knowledge may know that this is the truth from your lord, and come to believe in it, and their hearts become submissive to him. verily god guides those who believe, to the even path.
และเพื่อบรรดาผู้รู้จะตระหนักว่า แท้จริงอัลกุรอาน นั้นคือสัจธรรมจากพระเจ้าของเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้ศรัทธาต่อมัน (อัลกุรอาน) แล้วจิตใจของพวกเขาจะได้นอบน้อมต่อมัน (อัลกุรอาน) และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงเเป็นผู้ชี้แนะบรรดาผู้ศรัทธาสู่แนวทางอันเที่ยงตรง

if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ใต้เส้นประสีแดง

ogg vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. the sound quality is slightly better than mp3 at the same bitrate. note that not all mobile players support the ogg vorbis format.
ogg vorbis คือรูปแบบแฟ้มเสียงแบบบีบอัดที่เสรีเต็มที่และไม่มีข้อจำกัดใดๆ ซึ่งสมบูรณ์แบบในการเก็บแฟ้มดนตรีที่มีการบีบอัดในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณภาพเสียงนั้นดีกว่า mp3 เล็กน้อยในขนาดบิตเรตที่เท่ากัน โปรดสังเกตว่าไม่ใช่ว่าเครื่องเล่นพกพาทุกรุ่นจะรองรับรูปแบบแฟ้ม ogg vorbis

(just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.
ขณะที่พวกเจ้าได้รับข่าวนั้น ด้วยการพูดกันระหว่างพวกเจ้า และพวกเจ้าพูดกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้ และพวกเจ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็ก แต่ ณ ที่อัลลอฮ์นั้นมันเป็นเรื่องใหญ่