Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
วิบัติแก่แผ่นดินแห่งปีกที่กระหึ่ม ซึ่งอยู่เลยแม่น้ำทั้งหลายแห่งเอธิโอเปี
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
และเหนือหีบนั้นมีรูปเครูบแห่งสง่าราศีคลุมพระที่นั่งพระกรุณานั้น สิ่งเหล่านี้เราจะพรรณนาให้ละเอียดในที่นี้ไม่ได
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
ดูเถิด คนอัสซีเรียเปรียบได้กับไม้สนสีดาร์ในเลบานอน มีกิ่งงามและมีใบร่มและสูงมาก ยอดอยู่ที่ท่ามกลางกิ่งไม้หนาทึ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they denied him, and we seized them with the torment of the day of shadowing (when the cloud had rained down fire). it was indeed the torment of a terrible day!
พวกเขาได้ปฏิเสธไม่เชื่อเขาดังนั้นการลงโทษแห่งวันเมฆครอบคลุมได้คร่าพวกเขา แท้จริงมันเป็นการลงโทษแห่งวันยิ่งใหญ่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: