Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shut down
ปิดเครื่อง
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shut down cookie jar
ปิดระบบคุกกี้ jar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed it will be shut over them.
แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shut up i know more thai than u katie
ฟึ_ ต พบ คำ ัคอยจมั พบคบ
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
added yet this above all, that he shut up john in prison.
เฮโรดยังทำความชั่วนี้เพิ่มกับที่ได้ทำมาแล้ว คือได้จับยอห์นจำไว้ในคุ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tv speakers will be shut off when earphone is inserted into this socket.
ลำโพงทีวีจะปิดเมื่อเสียบหูฟังเข้าในช่องเสียบนี้
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
เกล็ดของมันอยู่อย่างทะนง แนบตัวมันสนิทเหมือนอย่างตราผนึ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by no means! verily on that day from their lord they will be shut out.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงพวกเขาในวันนั้นจะถูกกั้นจากพระเจ้าของพวกเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
ไม่เพียงแต่เท่านั้น เรายังขาดแคลนปัจจัยเพาะปลูกอีกด้วย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ถ้าพระองค์ทรงตัดออก และทรงคุมขัง และทรงเรียกมาชุมนุมกัน ใครจะขัดขวางพระองค์ได
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
และมิได้ทรงมอบข้าพระองค์ไว้ในมือของศัตรู พระองค์ทรงวางเท้าของข้าพระองค์ไว้ในที่กว้างขวา
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
เจ้าสาวของฉันเอ๋ย น้องสาวของฉันเปรียบประดุจสวนสงวน ดุจอุทยานที่หวงห้ามไว้ และดุจน้ำพุที่ถูกประทับตราไว
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kppp's helper process just died. since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
โพรเซสของตัวช่วยเหลือ kppp เพิ่งตายไป และเนื่องจากการประมวลผลผิดพลาด kppp จะทำการปิดตัวเองเดี๋ยวนี้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they will be shut off from that which they will eagerly desire, as shall be done with the likes of them of yore. verily they have been in doubt perplexing.
และระหว่างพวกเขากับสิ่งที่พวกเขาต้องการ มีสิ่งกีดขวาง ดั่งเช่นที่ได้ถูกปฏิบัติมาก่อนแล้วกับพลพรรคของพวกเขา แท้จริง พวกเขานั้นอยู่ในความสงสัย ความสนเท่ห์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
คนเหล่านั้นก็กระทำตาม นำเอาแม่วัวคู่หนึ่งเทียมเข้ากับเกวียน แล้วขังลูกๆของมันไว้ที่บ้า
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tv speakers will be shut off when earphone is inserted into this socket.(please adjust the volume to a suitable size, to avoid sounds excessive to affect the hearing.)
ลำโพงทีวีจะปิดเมื่อเสียบหูฟังลงในช่องเสียบ (โปรดปรับระดับเสียงให้มีระดับเหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อการได้ยินเนื่องจากเสียงที่ดังเกินไป)
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: