Je was op zoek naar: striking (Engels - Thaise taal)

the striking!
อัลกอริอะฮ์

the striking calamity -
อัลกอริอะฮ์

striking sparks of fire
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

what is the striking (hour)?
อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?

what is the striking calamity?
อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?

striking them with stones of hard clay,
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

then he attacked them, striking forcefully.
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

striking them with stones of baked clay.
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

indeed your lord’s striking is severe.
แท้จริงการลงโทษอย่างรุนแรงแห่งพระเจ้านั้นแข็งกร้าวยิ่งนัก

and the producers of sparks [when] striking
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

and for [striking] them are maces of iron.
และสำหรับพวกเขา จะถูกทุบเขาฆ้อนเหล็ก

striking stones with their hooves, sparking fire.
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

samood and ad called the striking calamity a lie.
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ

and what can make you know what is the striking calamity?
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?

and he turned upon them striking them with the right hand.
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

and what will make you know what the striking (hour) is?
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?

the tribes of thamud and 'aad belied the striking day.
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ

then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

he then began striking them with his right hand, unseen by the people.
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

al-qari'ah (the striking hour i.e. the day of resurrection),
อัลกอริอะฮ์