Je was op zoek naar: successful (Engels - Thaise taal)

successful
สำเร็จ

ping was successful
การ ping ประสบความสำเร็จname

camera test was successful.
ทดสอบกล้องเรียบร้อยแล้ว

number of successful trials
จำนวนตัวอักษรที่จะแทนที่

he is successful who groweth,
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

successful indeed are the believers
แน่นอนบรรดาผู้ศรัทธาได้ประสบความสำเร็จแล้ว

successful is he who purifies it.
แน่นอนผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ

successful is he who purifies himself.
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

he who nourishes it will surely be successful,
แน่นอนผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ

he is indeed successful who causeth it to grow,
แน่นอนผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ

automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
ทำการดึงข้อมูลเพลงทั้งหมดโดยอัตโนมัติ เมื่อได้ข้อมูลจาก cddb แล้ว

he indeed shall be successful who purifies himself,
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

& automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
ทำการดึงข้อมูลเพลงทั้งหมดโดยอัตโนมัติ เมื่อได้รับข้อมูลจาก cddb เรียบร้อย

such are on guidance from their lord, and such are the successful.
ชนเหล่านั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้องจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

they have found the guidance of their lord and will be successful.
ชนเหล่านี้ คือ ผู้ที่(ตั้ง)อยู่บนคำแนะนำ ที่มาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านี้คือผู้ที่บรรลุผล

these are upon guidance from their lord. these are the successful.
ชนเหล่านั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้องจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

these depend on guidance from their lord. these are the successful.
ชนเหล่านี้ คือ ผู้ที่(ตั้ง)อยู่บนคำแนะนำ ที่มาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านี้คือผู้ที่บรรลุผล

then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.
ดังนั้นผู้ใดตราชูของเขาหนัก ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบชัยชนะ

it is they who are on guidance from their lord, and only they are the successful.
ชนเหล่านั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้องจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

but he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
ส่วนผู้ลุแก่โทษ และศรัทธา และประกอบความดี บางทีเขาจะอยู่ในหมู่ผู้บรรลุความสำเร็จ