Je was op zoek naar: till (Engels - Thaise taal)

till
ตะกอนธารน้ำแข็งไม่แสดงชั้น

till krech
till krech

till we meet again
แล้วพบกันใหม่ครับ

till an appointed term,
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

till that appointed day."
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว”

"till the predetermined time."
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว”

till a limit known?
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

ponder upon the soil you till,
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?

condemned till the day of doom!"
และแท้จริง การสาบแช่งจงประสบแก่เจ้า จนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน”

and turn away from them till a time
และเจ้าจงหันเหออกจากพวกเขาระยะหนึ่ง

even till you visit the tombs.
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ

have you considered the soil you till?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?

therefore turn away from them till a time,
ดังนั้น เจ้าจงหันเหออกจากพวกเขาชั่วระยะหนึ่ง

have you considered the seeds you till?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?

"till the day of the time appointed."
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

it is all peace till the break of dawn.
คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ

till the lord look down, and behold from heaven.
กว่าพระเยโฮวาห์จะทอดพระเนตรลงแลดูจากสวรรค

so leave them in their error till a time.
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงปล่อยพวกเขาให้อยู่ในความงมงายของพวกเขา สักระยะเวลาหนึ่ง

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า

and they believed, so we gave them provision till a time.
แล้วพวกเขาก็ศรัทธา ดังนั้น เราจึงปล่อยให้พวกเขามีความสุขสำราญชั่วระยะเวลาหนึ่ง