Je was op zoek naar: verify (Engels - Thaise taal)

verify
ตรวจสอบ

verify:
ยืนยันรหัสผ่าน:

& verify
& ตรวจความถูกต้อง

kdat: verify
kdat: ตรวจสอบ

verify aborted.
ยกเลิกการตรวจสอบ

& verify integrity
& ตรวจสอบความถูกต้อง

passphrase (verify):
วลีรหัสผ่าน (ตรวจสอบ):

verify in progress...
กำลังทำการตรวจสอบ...

decrypt/ verify file
name

verify on us is the guidance
แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือให้การชี้แนะทาง

kleopatra decrypt/ verify files
name

unable to verify: key missing.
ไม่สามารถตรวจสอบได้: ไม่พบกุญแจ

verify there are for you guardians,
และแท้จริงมีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่

no public key to verify the signature
ไม่มีกุญแจสาธารณะสำหรับตรวจสอบลายเซ็น

decrypt/ verify all files in folder
name

warning: cannot verify host's identity.
แจ้งเตือน: ไม่สามารถตรวจสอบการแสดงตัวของโฮสต์ได้

kleopatra decrypt/ verify all files in folder
name

and verify ours is both the hereafter and the life present.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

verify thy lord! he is the great creator, the knower.
แท้จริงพระเจ้าของเจ้า(มุฮัมมัด) ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงรอบรู้

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
พระองค์ตรัสว่า “ดังนั้นเจ้าจงออกไปจากที่นี่ เพราะแท้จริงเจ้าเป็นผู้ถูกขับไล่”