Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
near which is paradise.
ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is your name
ฉันชื่ออริจิตต์ พอล
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is your age?
คุณอายุเท่าไหร่
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
near which is the garden of abode.
ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which is it, of the favours of your lord, that ye deny?
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
close to which is the everlasting paradise.
ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(it is) a fire which is extremely hot.
คือไฟอันร้อนแรง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close to which is the garden of tranquility,
ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that which is in the chest is brought out,
และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and fear the fire, which is prepared for the disbelievers.
และพวกเจ้าจงเกรงกลัวไฟนรกที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
แฟ้ม% 1 บรรจุแบบอักษร:% 2 ซึ่งแบบอักษรที่มีชื่อนี้ได้ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.
และพวกเจ้าจงเกรงกลัวไฟนรกที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(of) a fountain therein which is named salsabil.
ในสวนสวรรค์มีตาน้ำพุที่มีชื่อว่า ซัลสะบีล
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- which is indeed a great oath if only you knew it -
และแท้จริงมันเป็นการสาบานอันยิ่งใหญ่ หากพวกเจ้ารู้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to add "%s", which is a video file?
คุณต้องการเพิ่ม "%s" ซึ่งเป็นแฟ้มวีดิทัศน์หรือไม่?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fear the fire, which is repaired for those who reject faith:
และพวกเจ้าจงเกรงกลัวไฟนรกที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and serve your lord until there comes to you that which is certain.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and shall cast forth that which is therein, and shall become empty.
และมันได้ปลดเปลื้องสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pharaoh said, 'who is your lord, moses?'
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is yours
พูดงี้ได้ไง
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: