Je was op zoek naar: you are the nly one (Engels - Thaise taal)

you are one of the messengers.
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

you are indeed one of the messengers
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

you are indeed one of the apostles,
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

such are the inheritors
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

they are the inheritors.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

destroyed are the falsifiers
ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง

you are the cutest girl i have ever seen before
คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น

blissful are the believers'-
แน่นอนบรรดาผู้ศรัทธาได้ประสบความสำเร็จแล้ว

and we are the glorifiers.”
และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้แซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮฺ

these are the real gainers,
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาเป็นทายาท

successful indeed are the believers
แน่นอนบรรดาผู้ศรัทธาได้ประสบความสำเร็จแล้ว

and the foremost are the foremost,
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

it is they who are the close ones.
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

and the foremost ones are the foremost ones:
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

by qaf and the glorious quran, (you are the messenger of god).
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

(saying): 'taste, surely you are the mighty and noble!
จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

they are the ones brought near [to allah],
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

those are the ones brought near [to allah]
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

and do not waver, nor feel remorse. you are the superior ones, if you are believers.
และพวกเจ้าจงอย่าท้อแท้ และจงอย่าเสียใจ แลบพวกเจ้านั้นคือผู้ที่สูงส่งยิ่ง หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
ชนเหล่านั้น พวกเขารีบเร่งในการประกอบความดีทั้งหลาย และพวกเขาเป็นผู้เหมาะสม สมควรเป็นผู้รุดหน้าไปก่อน