Je was op zoek naar: you not reply (Engels - Thaise taal)

why you not reply me
แล้วมึงจะทำไม

why you not reply my answer
ทําไมคุณไม่ตอบฉัน

do you not understand?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

why do you not reflect?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

what, will you not remember?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

“so do you not ponder?”
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

then will you not be reminded?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

what, and will you not remember?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

"why help you not one another?"
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

why can you not help a soul dying
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

'why do you not help one another?
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

and also in yourselves. can you not see?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and do you laugh, and do you not weep,
และพวกเจ้ายังคงหัวเราะ และยังไม่ร้องไห้!

and ask them, "why do you not fear god?"
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

and at night; do you not then understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

and also in your own selves. do you not see?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

have you not heard how your lord dealt with aad?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?

and at night. do you not exercise your reason?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

and in your own selves; so can you not perceive?
และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

and during the night; so do you not have sense?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?