Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wait for key
รอการกดแป้้นพิมพ์
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you wait for the moment (of death),
และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and wait, for they will soon see.
และจงเฝ้าคอยดูเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& wait for dial tone before dialing
คอยสัญญาณพร้อมหมุนก่อนทำการหมุน
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hell will lie in wait (for its prey).
แท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นเป็นที่สอดส่อง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they had only to wait for the single inevitable blast.
และพวกเขาเหล่านั้นมิได้คอยอันใด นอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการชักช้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do wait for the end of things; we too are waiting.
และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who created you, shaped you, and made you well-proportioned,
ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: wait, for surely i too with you am of those who wait.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านจงคอยเถิด แท้จริงฉันก็จะอยู่ในหมู่ผู้คอยร่วมกับพวกท่าน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do they say: a poet, we wait for him the evil accidents of time.
หรือพวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัดเป็นกวี เราคอยภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นแก่เขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movie x thai porn doctor fuck me i can't wait for the first time hello
หนังxหนังโป๊ไทยคุณหมอจ๋า เย็ดหนูทีหนูไม่ไหวแล้ว ตอนแรก สวัสดี
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
แต่คนเหล่านี้หมอบคอยโลหิตของตนเอง เขาซุ่มดักชีวิตของเขาเอ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
“เขามิได้เป็นอะไรนอกจากเป็นคนบ้า ดังนั้นพวกท่านจงอดทนคอยเขาสักระยะเวลาหนึ่ง”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"since you led me into error," said iblis, "i shall lie in wait for them along your straight path.
มันกล่าวว่า ด้วยเหตุที่พระองค์ได้ทรงให้ข้าพระองค์ตกอยู่ในความหลงผิด แน่นอนข้าพระองค์จะนั่งขวางกั้นพวกเขา ซึ่งทางอันเที่ยงตรงของพระองค์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[satan] said, "because you have put me in error, i will surely sit in wait for them on your straight path.
มันกล่าวว่า ด้วยเหตุที่พระองค์ได้ทรงให้ข้าพระองค์ตกอยู่ในความหลงผิด แน่นอนข้าพระองค์จะนั่งขวางกั้นพวกเขา ซึ่งทางอันเที่ยงตรงของพระองค์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."
และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do they only wait for the hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสาน ซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive?
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากยามอวสาน ซึ่งมันจะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he created the heavens and the earth with the truth, and he shaped you, and shaped you well; and unto him is the homecoming.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริง และทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างและทรงทำให้รูปร่างของพวกเจ้าสวยงามยิ่ง และยังพระองค์เท่านั้นคือทางกลับ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that “we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him”;
และแท้จริงเราเคยนั่ง ณ สถานที่นั่งในท้องฟ้านั้นเพื่อฟัง แต่ขณะนี้ผู้ใดนั่งฟังเขาก็จะพบเปลวเพลิงถูกเตรียมไว้สำหรับเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: