Je was op zoek naar: tree (Engels - Tibetaans)

tree
ཤིང་།

use tree view
ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས：

tree view defaults
སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག

“when a tree rots,
ལྗོན་ཤིང་རྡིབ་པར་གྱུར་པའི་ཚེ། །

yet when the tree is large,
དེ་ཉིད་ཆེན་པོར་སྐྱེས་པ་ན། །

only show folders in the tree side pane
ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་འཆར་བ

“when a tree is small, fingernails may fell it.
ཇི་སྲིད་ཤིང་ནི་གཞོན་པའི་ཚེ། །སེན་མོ་དག་གིས་གཅད་ནུས་པ། །

sūkṣmā dropped like a felled tree at the pratyekabuddha’s feet and said,
ཤིང་ལྗོན་པ་རྩ་བ་ནས་བཅད་པ་བཞིན་དུ་རང་སངས་རྒྱས་དེའི་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་སྨྲས་པ།

as for shelter, it is preferable that you find shelter at the foot of a tree suitable.
གནས་མལ་གྱི་ནང་ན་ཤིང་དྲུང་ནི་རུང་བ་རྙེད་ཀྱང་སླ་བ་སྟེ། །

at the time, the venerable aśvajit was seated, taking shelter from the sun at the foot of a tree.
དེའི་ཚེ་ན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རྟ་ཐུལ་ཉིན་མོ་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར་ཤིང་ལྗོན་པ་ཞིག་གི་དྲུང་ན་རྟེན་ཅིང་འདུག་གོ། །

if set to true, nautilus will only show folders in the tree side pane. otherwise it will show both folders and files.
trueའམ་བདེན་ཚེ་ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་ཆ་མི་ཤར་བ། དེ་མིན་ཚེ་ཡིག་སྣོད་དང་ཡིག་ཆ་གཉིས་པོ་ཤར་བ

and with that, he sat down at the base of a tree, his legs crossed, his body erect, and rested in mindfulness.
རེ་ཞིག་ཡུད་ཙམ་ཞིག་སྡོད་ཅིག་ཅེས་དེ་ཤིང་ལྗོན་པ་ཞིག་གི་དྲུང་དུ་བརྟེན་ནས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་ལུས་དྲང་པོར་བསྲང་ནས་དྲན་པ་ཕྱོགས་པར་བཞག་སྟེ་འདུག་གོ། །

it is like a palmyra tree: if you were to lop off its crown, it would no longer be green, nor would it flourish, grow, or expand.
འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་ཤིང་ཏ་ལའི་མགོ་བཅད་ན་སྔོན་པོར་འགྱུར་དུ་མི་རུང་ལ། འཕེལ་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་ཡངས་པར་འགྱུར་དུ་མི་རུང་བ་བཞིན་ནོ། །