Je was op zoek naar: (outgoing call) (Engels - Tjechisch)

(outgoing call)
(odchozí hovor)

outgoing
odchozí

outgoing:
password:

outgoing traffic
odchozí text:

outgoing server:
server odchozí pošty:

messenger (outgoing): 8
8 9

moc = mobile originating call/outgoing call.
moc = mobile originating call / odchozí hovor.

call related information outgoing
odchozí informace v souvislosti s voláním,

incoming/outgoing calls / /
příchozí/odchozí hovory / /

outgoing voice calls (per minute)
odchozí hovory (za minutu)

call-related information outgoing;
odchozí informace v souvislosti s voláním;

selective call barring for outgoing calls, free of charge
selektivní blokování odchozích volání, bezplatně

20% discount on outgoing telephone calls from hotel room
sleva 20 % na odchozí telefonní hovory zhotelového pokoje

telephone with telesejour service (limited number of outgoing calls to free numbers).
telefon s omezeným počtem odchozích hovorů.

allows the app to process outgoing calls and change the number to be dialed.
umožňuje aplikaci zpracovávat odchozí hovory a měnit vytáčené číslo.

this permission allows the app to monitor, redirect, or prevent outgoing calls.
toto oprávnění umožňuje sledovat či přesměrovat odchozí hovory nebo jim zabránit.

the outgoing calls are also free of charge to several countries of europe, with cord-connection (to hungary as well).
odchozí hovory jsou také zdarma do několika zemí evropy, s kabel-připojení (do maďarska i) obývací pokoj.:

access call history and phone book of your fritz!box and get notifications on incoming and outgoing calls.
přístup k historii hovorů a telefonnímu seznamu ve vašem fritz!boxu a upozrnění na příchozí a odchozí hovory.

allows the app to modify your device's call log, including data about incoming and outgoing calls.
umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho zařízení, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech.

is a feature that allows gsm gateways or pbx to automatically store the outgoing call information so that when a person calls back to the gateway, this returned call is transferred directly to the line that originated the previous call.
funkce gsm brány, kdy dochází k automatickému ukládání informací o odchozích hovorech. pokud někdo volá zpět, je automaticky přepojen na vnitřní linku, ze které byl volán předchozí hovor.