Je was op zoek naar: Čekání na výběr fotografií (Engels - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Czech

Info

English

Čekání na výběr fotografií

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tjechisch

Info

Engels

na výběr ...

Tjechisch

na výběr ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Čekání na smrt

Tjechisch

Čekání na smrt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

na výběr máš c...

Tjechisch

na výběr máš c...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

varianty na výběr:

Tjechisch

varianty na výběr:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5. Čekání na kojota

Tjechisch

5. polibek na rozloučenou

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Čekání na letišti v cancunu / 28.

Tjechisch

Čekání na letišti v cancunu / 28.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

výběr fotografií k prezentaci na závěrečném rautu, poměr stran 16:9

Tjechisch

výběr fotografií k prezentaci na závěrečném rautu, poměr stran 16:9

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

na výběr je červený - středně silný, zelený - silný.

Tjechisch

na výběr je červený - středně silný, zelený - silný.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

při hard resetu není na výběr, ale v nastavení je jen nejde nastavit.

Tjechisch

při hard resetu není na výběr, ale v nastavení je jen nejde nastavit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

budete mít na výběr z několika exotických, sportovních, terénních a užitkovýc...

Tjechisch

budete mít na výběr z několika exotických, sportovních, terénních a užitkovýc...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

tato část byla nejrychlejší i nejsnadnější na výběr, protože tyto firmy už jsem si před pár lety oběhal i zjistil reference.

Tjechisch

tato část byla nejrychlejší i nejsnadnější na výběr, protože tyto firmy už jsem si před pár lety oběhal i zjistil reference.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

musím přiznat, že kdybych na výběr, navy/černá kombinace by nebyla moje volba číslo jedna.

Tjechisch

musím přiznat, že kdybych na výběr, navy/černá kombinace by nebyla moje volba číslo jedna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

na výběr aniččiných fotek se můžete podívat tady, stejně jako na to, z čeho jsme vybírali, a dvě videa z všedního života.

Tjechisch

na výběr aniččiných fotek se můžete podívat tady, stejně jako na to, z čeho jsme vybírali, a dvě videa z všedního života.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

o to více si pak vážime těch umělců, kteří se k této výzvě postavili čelem a svá díla zaslali včas a dokonce třeba ve větším rozsahu, než byl nutný nebo dokonce nabídli několik cest na výběr.

Tjechisch

o to více si pak vážime těch umělců, kteří se k této výzvě postavili čelem a svá díla zaslali včas a dokonce třeba ve větším rozsahu, než byl nutný nebo dokonce nabídli několik cest na výběr.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

v případě, že používáte některý jiný skin, než defaultní a daný skin má na výběr z více "pozadí", můžete si zároveň fotku ztmavit nebo zesvětlit.

Tjechisch

v případě, že používáte některý jiný skin, než defaultní a daný skin má na výběr z více "pozadí", můžete si zároveň fotku ztmavit nebo zesvětlit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

o víkendu jsme se vydali na horu fuji. předpověď počasí neslibovala nic pěkného, ale byl to byl poslední víkend, kdy ještě byly otevřené alespoň nějaké chaty po cestě, takže jsme moc na výběr neměli.

Tjechisch

o víkendu jsme se vydali na horu fuji. předpověď počasí neslibovala nic pěkného, ale byl to byl poslední víkend, kdy ještě byly otevřené alespoň nějaké chaty po cestě, takže jsme moc na výběr neměli.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

v případě videa je na výběr převod do mobilního zařízení, mp4, avi, 3gp, rmvb, wmv, mkv, mpg, vob, mov, flv, swf, či gifu.

Tjechisch

v případě videa je na výběr převod do mobilního zařízení, mp4, avi, 3gp, rmvb, wmv, mkv, mpg, vob, mov, flv, swf, či gifu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

trio per violino, violoncello e pianoforte*0016 racconto (pohádka) per flauto, chitarra e violoncello*0017 partita per tre flauti*0018 pastorale per violino, viola e pianoforte*0019 pastorale per violino, violoncello e pianoforte*0020 pastorale per violino, clarinetto e pianoforte*0021 pastorale per flauto, viola e pianoforte*0022 pastorale per flauto, violoncello e pianoforte*0023 pastorale per flauto, clarinetto e pianoforte*0024 pastorale per clarinetto, viola e pianoforte*0025 pastorale per clarinetto, violoncello e pianoforte*0026 due pezzi per violino e pianoforte (dva elegické kusy)*0027 due notturni per violoncello e pianoforte*0028 gabbione per due usignuoli (klec pro dva slavíky) per violoncello (fagotto ossia basclarinetto)e pianoforte*0029 con animo per viloncello e pianoforte*0030 con animo per fagotto e pianoforte*0031 con animo per clarinetto basso e pianoforte*0032 suita in g per oboe (ossia flauto e clarinetto) e pianoforte*0033 tre composizioni per oboe (clarinetto) e pianoforte*0034 tre composizioni per clarinetto basso e pianoforte*0035 andante con moto per oboe e pianoforte*0036 andante con moto per violoncello e pianoforte*0037 andante con moto per fagotto e pianoforte*0038 andante con moto per clarinetto basso e pianoforte*0039 variazioni per pianoforte*0040 ricapitolazioni per pianoforte*0041 cesty pro varhany (wege für orgel – ways for organ)(cesta stínu, cesta ticha, cesta uzdravení)*0042 sonata per violino e pianoforte*0043 d-s-c-h per clarinettobasso e pianoforte*0044 d-s-c-h per violoncello e pianoforte*0045 d-s-c-h per contrabasso e pianoforte*0046 d-s-c-h per saxofono e pianoforte*0047 malá klavírní suita - kleine klaviersuitte – small suitte for piano*0048 jaro a mládí – frühling und jugend – spring and youth - suite per pianoforte*0049 hry a sny – spiele und träume – games and dreams per pianoforte*0050 hrátky - plauderstündchen – amusements per pianoforte*0051 chvilky u klavíru – kurzweil am klavier – moments at the piano*0052 klavírní brevíř pro mladé i starší pianisty – klavierbrevier für kleine und grosse pianisten – piano breviary for young and older pianists*0053 suita piccola per chitarra*0054 duettini per due violoncelli*0055 duettini per flauto (flauto a becco, clarinetto ossia violino) e fagotto (ossia violoncello) - ossia pianoforte solo*0056 suita in g per oboe e archi (partitura)*0057 serenati per orchestra d´archi (partitura)*0058 ricordo (vzpomínka) per grande orchestra (partitura)*0059 oravská balada, poema sinfonico (partitura)*0060 via della guarigione (cesta uzdravení), meditazione sinfonico (partitura)*0061 vejménu života, kantáta pro mužský sbor, recitátora, a symfonický orchestr – in namen des lebens, kantate für männerchor, sprecher und sinfonieorchester (text s.k.neumann)(partitura)*0062 liala, valzer di concerto per violino*a) e grande orchestra (partitura)*b) per violino e pianoforte*0063 suita per grande orchestra (partitura)*0064 vyznání, monolog pro hluboký hlas a smyčce na slova michelangela buonarrotiho v překladu jana vladislava die konfession für tiefe stimme und streichorchester auf worte des michelangelo buonarroti freie deutsche nachdichtung von helena medková*a) pro hluboký hlas a smyčcový orchestr (partitura) - für tiefe stimme und streichorchestr (partitura)*b) pro hluboký hlas a varhany - für tiefe stimme und orgel*c) pro střední hlas a varhany - für mittlere stimme und orgel*0065 beránci a beránky, hrátky pro dětský sbor, sóla, pastýře (recitace) a komorní orchestr na slova václava fischera (partitura e parti)*0066 zpíváno dětem, cyklus písní pro vyšší hlas*a) a klavír na slova j.v.sládka - kindern gesungen, liederzyklus für höhere stimme und klavier deutsche Übersetzung von adolf langer*b) pro dvouhlasý dětský sbor a klavír - für kindernchor (2-3 stimmen) und klavier deutsche Übersetzung von adolf langer*0067 radosti není nikdy dost, kantáta pro dětský sbor a klavír na slova vladimíra Šefla(partitura e parti)*0068 praha – tokio, kantáta pro dětský sbor a klavír na slova václava fischera (partitura e parti)*0069 Čekání na ježíška pro dětský nebo ženský sbor, klarinet a klavír na slova václava fischera*0070 Šest písní na slova moravské lidové poezie pro vyšší hlas a klavír – sechs lieder nach mährischer volkspoesie für höhere stimme und klavier*0071 tři písně na slova švédské lidové poezie pro baryton a klavír – drei schwedische lieder für bariton und klavier*0072 písně renesanční pro střední hlas a klavír (angelo poliziano, tarquato tasso, michelangelo buonarroti v překladu jana vladislava) – rennaissancelieder für mittlere stimme und klavier (angelo poliziano, tarquato tasso, michelangelo buonarroti) deutsche Übersetzung von bedřich eben*0073 tři zpěvy pro střední hlas a klavír (j.w.von goethe, otakar theer, vladimír kučera)– drei gesänge für mittlere stimme und klavier (j.w.von goethe, otakar theer,vladimír kučera)*0074 květomluva, cyklus písní pro střední hlas a klavír na slova roberta desnose ve volném přebásnění kamila bednáře – blumensprache, liederzyklus für mittlere stimme und klavier nach versen von robert desnos.freie deutsche nachdichtung zur gegebenen music von adolf langer*0075 kladské písně a balady – lieder und balladen aus glatz*a) pro střední hlas a klavír, für mittlere stimme und klavier*b) pro hluboký hlas a klavír, für tiefere stimme und klavier*0076 na konci tisíciletí, tři smíšené sbory na slova českých básníků (v. závada, f.nechvátal, k.bednář)*0077 návraty – rückkehren – returns – ritorni – 8 composizioni i per pianoforte*0078 devatero – nove composizioni per pianoforte*0079 vigilie per organo*0080 slavíček v keřku spievá – die nachtigall singt im gebüsch – nightingale in the sky – composizioni per flauto a becco (ad lib.flauto piccolo, flauto, oboe, clarinetto, violino)e pianoforte*0081 4 ave maria per canto e organo e o sanctissima per canto, violino e organo*0082 canti (zpěvy) per tromba e organo*0083 due valzeri per pianoforte*0084 jako tehdy, 8 písní pro mezzosoprán a klavír - wie damals, 8 lieder für mezzosopran und klavier*0085 bezový keř, 11písní pro baryton a klavír – holunderstrauch, 11 lieder für bariton und klavier*0086 suite to the memory of jaroslav ježek per due violoncelli e pianoforte*0087 2 pange lingua per coro misto*0088 iii.

Tjechisch

trio per violino, violoncello e pianoforte* 0016 racconto (pohádka) per flauto, chitarra e violoncello* 0017 partita per tre flauti* 0018 pastorale per violino, viola e pianoforte* 0019 pastorale per violino, violoncello e pianoforte* 0020 pastorale per violino, clarinetto e pianoforte* 0021 pastorale per flauto, viola e pianoforte* 0022 pastorale per flauto, violoncello e pianoforte* 0023 pastorale per flauto, clarinetto e pianoforte* 0024 pastorale per clarinetto, viola e pianoforte* 0025 pastorale per clarinetto, violoncello e pianoforte* 0026 due pezzi per violino e pianoforte (dva elegické kusy)* 0027 due notturni per violoncello e pianoforte* 0028 gabbione per due usignuoli (klec pro dva slavíky) per violoncello (fagotto ossia basclarinetto)e pianoforte* 0029 con animo per viloncello e pianoforte* 0030 con animo per fagotto e pianoforte* 0031 con animo per clarinetto basso e pianoforte* 0032 suita in g per oboe (ossia flauto e clarinetto) e pianoforte* 0033 tre composizioni per oboe (clarinetto) e pianoforte* 0034 tre composizioni per clarinetto basso e pianoforte* 0035 andante con moto per oboe e pianoforte* 0036 andante con moto per violoncello e pianoforte* 0037 andante con moto per fagotto e pianoforte* 0038 andante con moto per clarinetto basso e pianoforte* 0039 variazioni per pianoforte* 0040 ricapitolazioni per pianoforte* 0041 cesty pro varhany (wege für orgel – ways for organ)(cesta stínu, cesta ticha, cesta uzdravení)* 0042 sonata per violino e pianoforte* 0043 d-s-c-h per clarinettobasso e pianoforte* 0044 d-s-c-h per violoncello e pianoforte* 0045 d-s-c-h per contrabasso e pianoforte* 0046 d-s-c-h per saxofono e pianoforte* 0047 malá klavírní suita - kleine klaviersuitte – small suitte for piano* 0048 jaro a mládí – frühling und jugend – spring and youth - suite per pianoforte* 0049 hry a sny – spiele und träume – games and dreams per pianoforte* 0050 hrátky - plauderstündchen – amusements per pianoforte* 0051 chvilky u klavíru – kurzweil am klavier – moments at the piano* 0052 klavírní brevíř pro mladé i starší pianisty – klavierbrevier für kleine und grosse pianisten – piano breviary for young and older pianists* 0053 suita piccola per chitarra* 0054 duettini per due violoncelli* 0055 duettini per flauto (flauto a becco, clarinetto ossia violino) e fagotto (ossia violoncello) - ossia pianoforte solo* 0056 suita in g per oboe e archi (partitura)* 0057 serenati per orchestra d´archi (partitura)* 0058 ricordo (vzpomínka) per grande orchestra (partitura)* 0059 oravská balada, poema sinfonico (partitura)* 0060 via della guarigione (cesta uzdravení), meditazione sinfonico (partitura)* 0061 vejménu života, kantáta pro mužský sbor, recitátora, a symfonický orchestr – in namen des lebens, kantate für männerchor, sprecher und sinfonieorchester (text s.k.neumann)(partitura)* 0062 liala, valzer di concerto per violino::* a) e grande orchestra (partitura)::* b) per violino e pianoforte* 0063 suita per grande orchestra (partitura)* 0064 vyznání, monolog pro hluboký hlas a smyčce na slova michelangela buonarrotiho v překladu jana vladislava die konfession für tiefe stimme und streichorchester auf worte des michelangelo buonarroti freie deutsche nachdichtung von helena medková::* a) pro hluboký hlas a smyčcový orchestr (partitura) - für tiefe stimme und streichorchestr (partitura)::* b) pro hluboký hlas a varhany - für tiefe stimme und orgel::* c) pro střední hlas a varhany - für mittlere stimme und orgel* 0065 beránci a beránky, hrátky pro dětský sbor, sóla, pastýře (recitace) a komorní orchestr na slova václava fischera (partitura e parti)* 0066 zpíváno dětem, cyklus písní pro vyšší hlas::* a) a klavír na slova j.v.sládka - kindern gesungen, liederzyklus für höhere stimme und klavier deutsche Übersetzung von adolf langer::* b) pro dvouhlasý dětský sbor a klavír - für kindernchor (2-3 stimmen) und klavier deutsche Übersetzung von adolf langer* 0067 radosti není nikdy dost, kantáta pro dětský sbor a klavír na slova vladimíra Šefla(partitura e parti)* 0068 praha – tokio, kantáta pro dětský sbor a klavír na slova václava fischera (partitura e parti)* 0069 Čekání na ježíška pro dětský nebo ženský sbor, klarinet a klavír na slova václava fischera* 0070 Šest písní na slova moravské lidové poezie pro vyšší hlas a klavír – sechs lieder nach mährischer volkspoesie für höhere stimme und klavier* 0071 tři písně na slova švédské lidové poezie pro baryton a klavír – drei schwedische lieder für bariton und klavier* 0072 písně renesanční pro střední hlas a klavír (angelo poliziano, tarquato tasso, michelangelo buonarroti v překladu jana vladislava) – rennaissancelieder für mittlere stimme und klavier (angelo poliziano, tarquato tasso, michelangelo buonarroti) deutsche Übersetzung von bedřich eben* 0073 tři zpěvy pro střední hlas a klavír (j.w.von goethe, otakar theer, vladimír kučera)– drei gesänge für mittlere stimme und klavier (j.w.von goethe, otakar theer,vladimír kučera)* 0074 květomluva, cyklus písní pro střední hlas a klavír na slova roberta desnose ve volném přebásnění kamila bednáře – blumensprache, liederzyklus für mittlere stimme und klavier nach versen von robert desnos.freie deutsche nachdichtung zur gegebenen music von adolf langer* 0075 kladské písně a balady – lieder und balladen aus glatz::* a) pro střední hlas a klavír, für mittlere stimme und klavier::* b) pro hluboký hlas a klavír, für tiefere stimme und klavier* 0076 na konci tisíciletí, tři smíšené sbory na slova českých básníků (v. závada, f.nechvátal, k.bednář)* 0077 návraty – rückkehren – returns – ritorni – 8 composizioni i per pianoforte* 0078 devatero – nove composizioni per pianoforte* 0079 vigilie per organo* 0080 slavíček v keřku spievá – die nachtigall singt im gebüsch – nightingale in the sky – composizioni per flauto a becco (ad lib.flauto piccolo, flauto, oboe, clarinetto, violino)e pianoforte* 0081 4 ave maria per canto e organo e o sanctissima per canto, violino e organo* 0082 canti (zpěvy) per tromba e organo* 0083 due valzeri per pianoforte* 0084 jako tehdy, 8 písní pro mezzosoprán a klavír - wie damals, 8 lieder für mezzosopran und klavier* 0085 bezový keř, 11písní pro baryton a klavír – holunderstrauch, 11 lieder für bariton und klavier* 0086 suite to the memory of jaroslav ježek per due violoncelli e pianoforte* 0087 2 pange lingua per coro misto* 0088 iii.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,275,445 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK