Je was op zoek naar: a user is unapproved (Engels - Tjechisch)

-a user,...
-a, --administrators user,...

as a user:
jste-li uživatel :

user is unavailable
uživatel není dostupný

select a user:
vybrat uživatele:

choose a user name
uživatelské jméno

gpasswd [-a user,...]
gpasswd [-a user,...]

a user’s guide
uŽivatelskÁ pŘÍruČka

user is temporarily unavailable
uživatel je dočasně nedostupný

the user is not available!
uživatel není k dispozici!

setting up a user account
založení uživatelského účtu

the pen has a user manual.
k peru se dodává uživatelská příručka.

a user-friendly irc client
uživatelsky přívětivý irc klient

edit a user-defined environment.
upravit prostředí definované uživatelem.

in a user-friendly manner;
uživatelsky přívětivým způsobem;

delete a user-defined environment.
smazat prostředí definované uživatelem.

a. user programmable spreading codes; or
a. kódy pro rozprostření jsou programovatelné uživatelem, nebo

do not perform authentication, user is preauthenticated.
do not perform authentication, user is preauthenticated.

using & konsole;, a user can open:
tyto relace je možné přejmenovat, aby jste si pamatovali, na co jsou, nebo jim můžete poslat signály (stop, cont, hup, int, term, kill).

terminating a user's account; and/or
zrušit uživatelský účet; a/nebo

(a) users
a) uživatelé