Je was op zoek naar: acclamation (Engels - Tjechisch)

elect by acclamation
zvolit aklamací

sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
sankce si navíc nevyslouží žádné nadsení a souhlas.

- the “mystery of faith” and acclamation of people
- “tajemství víry” a aklamace lidu

a four-page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.
aklamací byl vágně přijat čtyřstránkový dokument, ale k hlasování předložen nebyl.

the boat owner saw this, although, warned the man but not until very late by acclamation.
majitel lodi viděl toto, zatímco, varoval muže, ale velmi pozdě aklamací.

where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, theelection may take place by acclamation.
v piipadd, kdy podet kandiddttr odpovid6 podtu mist, kteni majf b1't obsazen4 mtize volbaprobdhnout aklamaci.

where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the election may take place by acclamation.
v případě, kdy počet kandidátů odpovídá počtu míst, která mají být obsazena, může volba proběhnout aklamací.

however, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected by acclamation.
jestliže však počet kandidátů nepřesáhne počet volných míst, mohou být kandidáti zvoleni aklamací.

chaliy became “mayor of sevastopol” by popular acclamation on 23 february 2014 and accepted this “vote”.
chaliy se dne 23. února 2014 na základě veřejné aklamace stal „starostou sevastopolu“ a toto „zvolení“ přijal.

mr. hooson's resolution and the petition to parliament were here, as well as at the subsequent meetings during the week, enthusiastically accepted by acclamation.
hoosonova rezoluce, jakož i petice parlamentu byly zde právě tak jako na dalších shromážděních v témž týdnu nadšeně schváleny aklamací.

they enjoy “closed shop” hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.
požívají výsad zvýhodnění odborářů při přijímání i propouštění pracovníků, aklamační volby vedení, povinných příspěvků bez transparentnosti a obrovské politické moci.

1. the president, vice-presidents and quaestors shall be elected by secret ballot, in accordance with the provisions of rule 162. nominations shall be with consent. they may only be made by a political group or by at least 37 members. however, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected by acclamation.
1. předseda, místopředsedové a kvestoři jsou voleni tajným hlasováním v souladu s článkem 162. nominace se podávají se souhlasem kandidátů. návrhy mohou podávat pouze politické skupiny nebo nejméně třicet sedm poslanců. jestliže však počet kandidátů nepřesáhne počet volných míst, mohou být kandidáti zvoleni aklamací.