Je was op zoek naar: always unplug the unit when not in use, (Engels - Tjechisch)

unplug electrical appliances when not in use.
vytáhněte elektrické spotřebiče ze zásuvky, když je nepoužíváte.

the stowage of the belt when not in use.
uložení pásu, pokud se nepoužívá.

not in use
nepoužito

keep the bottle tightly closed when not in use.
pokud lahvičku nepoužíváte, má být kryt pevně zatažen.

make sure the bottle valve is shut when not in use.
ujistěte se, že je ventil láhve po použití vždy uzavřen.

not in-use pens
nepoužívaná pera

the canopy slides under a protecitve blind when not in use.
pokud se stříška nepoužívá, lze ji zasunout pod ochranný kryt.

instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.
upozorněte pacienty, aby uchovávali lahvičku pevně uzavřenou, pokud ji právě nepoužívají.

store the podhaler device in its tightly closed case when not in use.
pokud inhalátor podhaler nepoužíváte, uchovávejte ho v jeho dobře uzavřeném pouzdru.

when not in use put the preotact pen into the refrigerator.
pokud jej nevyužijete, vložte pero preotact do chladničky.

patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
pacienti musí být poučeni, aby lahvičku po použití pečlivě uzavřeli.

obstruct registration plate or any lamp (when not in use)
Špatně viditelná registrační značka nebo omezení jakékoli svítilny (nepoužívá-li se).

are the seals, security tape or special stamps held under secure conditions when not in use?
jsou pečetě, bezpečnostní pásky nebo zvláštní razítka uchovávány za bezpečných podmínek, pokud se nepoužívají?

a flat hose that, when not in use, can be stored compactly in the hose cassette.
pokud se tato plochá hadice nepoužívá, může být úsporně uložena v kompaktní kazetě.

it will thus be possible to identify weapons, the users and the storage location of equipment, when not in use.
bude možné identifikovat zbraně, uživatele a místo skladování vybavení, které není v danou chvíli používáno.

means a lamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
se rozumí světlomet, který se může zčásti nebo zcela skrýt, není-li používán.

4 not in use (usually reserved for search)
4 nepoužívá se (obvykle vyhrazeno pro vyhledávání)

are all ladders reliable, suitable for heavy work and are they safely stored when not in use?
jsou všechny kryty naháněcích hřídelí a jiné kryty strojů a pracovního zařízení na svém místě a v dobrém stavu?

screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.
spořiče obrazovky mohou bránit obrazovce notebooku přejít do režimu s nižší spotřebou energie, když se nepoužívá.

screen savers can stop personal computer monitors from powering down into a lower power mode when not in use.
spořiče obrazovky mohou bránit obrazovce osobního počítače přejít do režimu s nižší spotřebou energie, když se nepoužívá.