Je was op zoek naar: angrily (Engels - Tjechisch)

Engels

Vertalen

angrily

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tjechisch

Info

Engels

angrily

Tjechisch

hněv

Laatste Update: 2012-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

angrily in an angry way

Tjechisch

naštvaně, rozzlobeně, zuřivě

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

labelle angrily admonished the pregnant woman.

Tjechisch

labelle těhotnou ženu podrážděně pokárala.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he is losing interest or responds coldly and angrily.

Tjechisch

ztrácí zájmy a chladně či podrážděně reaguje.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- i do not care who you are! clare hissed angrily.

Tjechisch

- je mi jedno, kdo jste! clare zasyčel vztekle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

angrily. cop: you helped an enemy of democracy escape.

Tjechisch

policista: právě jste pomohli k útěku nepříteli demokracie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

“how could we have known? ” vaslovik asked angrily.

Tjechisch

„ale kde ho uložнm?“ informovala se babka.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

back in lenny’s boat tom watched them angrily as they swam ashore.

Tjechisch

tom se na ně zlostně dívá. za zvuku šplouchání vln o bok cap totu k sobě přitiskne lilu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

when he saw the ericksons, he blurted out angrily, "i'm leaving!

Tjechisch

když uviděl ericksonovy, vztekle vyhrkl: „odjíždím! nejsem schopný sám starat se otyto děti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

tall, shevchenko looks at you from under the brow, frowning, scowling, but not angrily.

Tjechisch

to je pravda! taras! ale tam je památník pro něj prostě mistrovské dílo! tall, shevchenko se na tebe dívá zpod obočí, mračil se, mračil, ale ne rozzlobeně.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is repeated several times in a row, while the daughter does not pass and angrily scream:

Tjechisch

to se opakuje několikrát za sebou, zatímco dcera neprojde a zlostně křičet:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pick and place the type of fishes they want in the pot within the given time limit, else they will walk out angrily.

Tjechisch

vyberte a umístěte druh ryb, které chcete v hrnci v daném časovém limitu, jinak budou chodit ven rozzlobeně.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the right angrily denounces him as a crypto-communist because he wants every american to have health care.

Tjechisch

pravice ho zlostně označuje za kryptokomunistu, protože chce, aby měl každý američan zdravotní péči.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he wrote angrily to fermat but although fermat gave more details in his reply, frenicle de bessy felt that fermat was almost teasing him.

Tjechisch

napsal rozlobenost to fermatova, ale i když fermatova dal více informací v jeho odpovědi, frenicle de bessy pocit, že fermatova byla téměř škádlení ním.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he picked up the gun and showed it to the dog. "this gun can shoot you to death!" he said angrily.

Tjechisch

zvedl tu zbraň a ukázal ji psovi. „tato zbraň tě může zastřelit!" řekl rozzlobeně.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

besides, my hippo growled angrily, for his feeding time came again and our icy, inhospitable surroundings did not offer much hope for a meal.

Tjechisch

kromě toho hroch zlostně mručel, neboť nastal čas krmení a mrazivě nevlídné okolí nám nedávalo doufat v kus žvance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

now you will make the driver angrily of the more famous circuit for 3d car racing. you're an angry driver of these wonderful 3d car racing speed.

Tjechisch

nyní vás bude řidič vztekle slavnější aut závodní okruh. jsi naštvaný řidič tyto nádherné 3d auta závodní rychlost.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

' then don't speak,' the mad hatter said. alice got up angrily and walked away from the table into the woods.

Tjechisch

„co je v tom balнčku?“ zeptal se ohleduplnэ poloskov, kterэ se vzdal na milost a nemilost.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is fair to say that the french were not pleased to see adams correcting laplace , particularly since they had reacted angrily a few years earlier when they saw him as attempting to detract from le verrier 's glory.

Tjechisch

je spravedlivé říci, že francouzi byli rádi, aby nebylo vidět adams opravu laplaceův, zejména proto, že měl reagovala rozlobenost několik let dříve, když viděli, jak ho snažíte zlehčovat le verrier 's slávy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

were it featured in some comedy show, i would have rolled on the floor laughing, but this way i just wheezed angrily, threatening my son, the beetle, and the fridge with exemplary punishments.

Tjechisch

být v nějaké komedii, tak se asi směju, až se za břicho popadám, takhle jsem jen supěla a vyhrožovala synkovi, broukovi i lednici exemplárními tresty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK