Je was op zoek naar: anointed (Engels - Tjechisch)

he was mightily anointed.
byl mocně pomazaný.

souls were dying, he was anointed.
duše umíraly, on byl pomazaný.

they tell them, "your singing was truly anointed.
Říkají jim: „tvůj zpěv je skutečně pomazaný.

we live in a day when many who were once mightily anointed
Žijeme vdobě, kdy mnozí, kdo byli kdysi mocně pomazaní, usínají vhříchu!

the word "messiah" signifies "the anointed one."
slovo "mesiáš" znamená "pomazaný".

in other words, naif will be anointed crown prince.
jinými slovy bude najíf pomazán korunním princem.

10 and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.
10 absolon pak, kteréhož jsme pomazali sobě, zahynul v boji.

god anointed jesus of nazareth with the holy ghost and with power.
(...) bůh pomazal duchem svatým a mocí ježíše z nazaretu.

therefore god, even your god, has anointed you with the oil of gladness.
(...) proto tě, ó bože, pomazal tvůj bůh olejem veselí.

[ggj 5.158.5] a king was given to them and anointed.
[vej 5.158.5] král byl jim dán a pomazán.

9 behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
9 (84:10) pavézo naše, popatř, ó bože, a viz tvář pomazaného svého.

he was an anointed servant whose sins brought him and his family to rock bottom.
byl pomazaným služebníkem, ale jeho hříchy přivedly jeho ijeho rodinu až na dno.

20 i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
20 (89:21) nalezl jsem davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.

after the baptism, he anointed him with holy chrism with the sign of the cross of christ.
“”po křtu, pomazal ho svatým křižmem s znamení kristova kříže.

had he anointed ivanov now, putin’s power would already begin seeping away.
kdyby teď putin posvětil ivanova, jeho moc by se již nyní začala drolit.

beloved, here is a picture of an anointed servant of god, expressing an uncompromising hatred for sin.
milovaní, toto je obraz pomazaného božího služebníka, vyjadřujícího nekompromisní nenávist khříchu.

churches promise anointed revival meetings where we can have all our spiritual needs fulfilled by a prayer or a touch.
církve slibují pomazaná probuzenecká shromáždění, kde mohou být všechny naše duchovní potřeby naplněné skrze modlitbu nebo dotyk.

peoples' lives are changed because when they hear the anointed words from heaven they give glory to yahushua ha mashiach.
Životy lidí jsou změněny, protože když slyší pomazaná slova z nebe, dávají slávu yahushua ha mashiach. když otevřeš svá ústa a dovolíš mi, abych je naplnil svÝmi prorockými slovy, dám jim slovo života, které má v sobě pro ně zaslíbení.

general musharraf is the third pakistani general in fifty years to seize power proclaiming a self-anointed reform agenda.
generál mušaraf je za posledních padesát let třetím pákistánským generálem, který se dostal k moci díky vlastnímu reformnímu programu.

50 great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david , and to his seed for evermore.
50 (18:51) kterýž tak důstojně vysvobozuješ krále svého, a činíš milosrdenství pomazanému svému davidovi, i semeni jeho až na věky.