Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- anvendelse af artikel 361, nr.
- anvendelse af artikel 361, nr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anmodning om anvendelse af artikel 10, stk.
anmodning om anvendelse af artikel 10, stk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvendelse af artikel 4a i forordning (eØf) nr.
anvendelse af artikel 4a i forordning (ef) nr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in danish anmodning om anvendelse af artikel 10, stk.
v dánštině anmodning om anvendelse af artikel 10, stk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- overfoersel af interventionsprodukter - anvendelse af artikel 7, stk.
- overførsel af interventionsprodukter - anvendelse af artikel 7, stk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in danish overførsel af interventionsprodukter — anvendelse af artikel 7, stk.
dánsky overførsel af interventionsprodukter — anvendelse af artikel 7, stk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1191/69 ikke finder anvendelse, og udbetalingen af beløbet på 300 mio.
1191/69 ikke finder anvendelse, og udbetalingen af beløbet på 300 mio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-in the danish text%quot%med henblik på dens anvendelse%quot%;
anthriscus cerefolium -20 -apium graveolens -5 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in danish anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, cxl-indrømmelsessukker.
v dánštině anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, cxl-indrømmelsessukker.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (eoef) nr. 2454/93,
-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (eØf) nr. 2454/93,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in danish anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, avs-/indisk sukker.
v dánštině anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, avs-/indisk sukker.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in danish anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, sukker — undtagelsesvis import.
v dánštině anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, sukker — undtagelsesvis import.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in danish anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, sukker — import til industrien.
v dánštině anvendelse af forordning (ef) nr. 950/2006, sukker — import til industrien.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[26] anvendelse af eØf-traktatens artikel 92 og 93 på offentlige andele, ef-bulletin 91984.
[26] anvendelse af eØf-traktatens artikel 92 og 93 på offentlige andele, ef-bulletin 91984.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering - anvendelse af artikel 40 i forordning (ef) nr.
- anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering – anvendelse af artikel 40 i forordning (ef) nr.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in danish anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering — anvendelse af artikel 40 i forordning (ef) nr. 800/1999
v dánštině anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering — anvendelse af artikel 40 i forordning (ef) nr. 800/1999
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anvendelse af forordning (ef) nr. 1159/2003, nr… (præferencesukker avs indien: nr. 09.4321)
anvendelse af forordning (ef) nr. 1159/2003, nr. (prferencesukker avs indien: nr. 09.4321),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
danish legislation makes reference to the hiring of young people in family businesses (arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, vej no 60106, 1.2.1998).
dánské právní předpisy zmiňují přijímání mladých pracovníků do rodinných podniků (arbejdsmiljølovgivningens anvendelse for elever i erhvervspraktik, vej č.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(30) de danske myndigheder fremfører, at der er retsgrundlag for godkendelse af den anmeldte statsstøtte — enten på grundlag af miljørammebestemmelserne eller på grundlag af traktatens generelle regler.(31) efter de danske myndigheders opfattelse er dobbeltreguleringen gennem afgifter efter energibeskatningsdirektivet og kvoter efter eu's kvotesystem omkostningsineffektivt og medfører en dobbeltbyrde for de berørte virksomheder. anvendelsen af en co2-kvote medfører en økonomisk omkostning, uanset om kvoten er blevet tildelt gratis eller mod betaling, da alternativet til anvendelsen af kvoten er at sælge den på markedet. prisen på co2-kvoten repræsenterer en marginal byrde for virksomhederne, og marginalomkostningerne er afgørende for, hvor meget det er rentabelt at producere. den gratis kvotetildeling har derfor ingen virkning på virksomhedernes produktion. de omkostninger, der er forbundet med virksomhedens anvendelse af kvoter, må derfor betragtes som byrder på samme måde, som det er en byrde for virksomheden at betale afgift af sit energiforbrug. dobbeltreguleringen gennem afgifter og kvoter vil ikke medføre nogen yderligere nedbringelse af co2, men kun øge virksomhedernes omkostninger. dobbeltreguleringen er derfor ineffektiv og konkurrencefordrejende.
dánské orgány tvrdí, že systém obchodování eu ets umožňuje snížení daně podle čl. 17 odst. 4 směrnice o zdanění energetických produktů a elektřiny, neboť míra s jakou přispívá k ochraně životního prostředí, v podstatě odpovídá míře, které by bylo dosaženo při uplatnění minimálních daňových sazeb. s odvoláním na minimální sazby eu i na vyšší tržní ceny kvót co2 dánské orgány tvrdí, že marginální motivace podniků ke snížení emisí bude podstatně silnější při uplatnění regulace pomocí kvót než prostřednictvím minimálních daňových sazeb. vzhledem k tomu, že objem kvót přidělených podle dánského národního alokačního plánu na období let 2005 – 2007 je o 7,1% nižší, než běžnými prognózami předpokládaný objem emisí co2 (a to i při zahrnutí regulace emisí co2 prostřednictvím daní a dohod), dánské orgány jsou přesvědčeny, že podstatně lepší ochrany životního prostředí bude dosaženo při použití kvót, než při uplatnění minimálních daňových sazeb.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: