Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anyone who knows?
každý, kdo zná?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let anyone who listens
povolení někdo poslouchat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in anyone who's ever gone
každým, kdo projde okolo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who has acted arrogantly
tehdy ten, kdo svévolný byl,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show me anyone who doubts our ways
ukaž mi někoho, kdo pochybuje o naší cestě
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who wants to work can work.
každý, kdo chce pracovat, pracovat může.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the zoo but for anyone who has children
zoo, ale pro každého, kdo má děti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello!anyone who i can talk to?
hello!anyone who i can talk to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who does that shall face punishment:
a kdo toto činí, ten hříchu se dopouští,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who gets in its way will be mown down.
každý, kdo se jí postaví do cesty, bude smeten.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and anyone who wanted to could contact me
a každý, kdo chtěl, mi mohl zavolat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there was not anyone who wanted democracy.
ale tam nebyl někdo, kdo chce demokracii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> how to contact with anyone who put swan on tpk
> jak se kontaktovat s kýmkoli, kdo dal labuť na tpk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anyone who achieves anything is, essentially, abnormal.
každý člověk, kterému záleží jen na jedné věci, je nebezpečný.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the place for anyone who loves nature.
toto je místo pro každého, kdo má rád přírodu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by polluting the air, one harms anyone who breathes.
znečišťováním ovzduší člověk škodí každému, kdo dýchá.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who beats the market must simply be lucky.
kdokoliv, kdo „porazí“ trh, musí mít jednoduše štěstí.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who has had pancreatitis (inflammation of the pancreas)
pacientům, kteří v minulosti prodělali pankreatitidu (zánět slinivky),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who didn't have a bowl didn't get any food.
kdo neměl nádobu, nedostal jídlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who ascribes partners to god has strayed into far error.
a kdo přidružuje k bohu, ten zabloudil zblouděním dalekým.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: