Je was op zoek naar: article to be certified (Engels - Tjechisch)

identity of the article to be exported:
identita výrobku určeného pro vývoz:

suggest this article to tomuse
navrhnout tento článek na tomuse

the elements to be certified are being challenged; or
prvky, jež mají být osvědčeny, byly napadeny, nebo

rootstock and grafts must be certified.
odnože i štěpy musejí být certifikovány.

enforcement titles to be certified as a european enforcement order
exekuční tituly, které se potvrzují jako evropský exekuční titul

the national declared his article to be quite explicit enough.
„national“ prohlásil, že jeho článek je docela jasný.

shall not be certified as seed potatoes; and
se neuznávají za sadbové brambory a

member states may require the translation of the information to be certified.
Členské státy mohou požadovat ověření překladu údajů.

its accounts shall be certified by independent auditors.
jeho účty osvědčují nezávislí auditoři.

whereas that fact does not impair the characteristics of the product to be certified;
že tato skutečnost nezhoršuje vlastnosti produktu, pro který má být vydána ověřovací listina původu;

the impactor shall be certified with previously unused foam.
maketa kyčle se certifikuje s dosud nepoužitým pěnovým obložením.

the signatures must be certified by the competent national authorities10.
tento výsledek musí potvrdit příslušné vnitrostátní orgány10.

such technical specifications shall not prescribe where the equipment and systems are to be certified.
z těchto technických specifikací nevyplývá, zda bude pro příslušné zařízení a systémy vydáno osvědčení.

the type approval shall be certified in a type approval certificate.
schválení typu musí být certifikováno prostřednictvím osvědčení o schválení typu.

the undertaking could be certified as a whole or by business unit.
certifikován může být celý podnik nebo jednotlivé provozní jednotky.

provided safety related data should be certified by the competent authority.
poskytované údaje související s bezpečností by měl potvrzovat příslušný orgán.

the conformity of series-produced boilers shall be certified by:
shoda sériově vyráběných kotlů se osvědčuje:

organisations, staff and devices related to training would also have to be certified based on common rules.
organizace, personál a zařízení používaná k výcviku budou také podléhat osvědčení vydávanému podle společných pravidel.

medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.
zdravotní způsobilost uchazeče by měla být osvědčena autorizovaným lékařem.

it shall be certified by a cpc as provided for in article 8(1).
ta je potvrzována osvědčením podle čl. 8 odst. 1.