Je was op zoek naar: bedbug (Engels - Tjechisch)

bedbug
Štěnice domácí

bedbug bite
kousnutí štěnicí

bedbug bites
kousnutí štěnicí

i shall have more to say about this type of parliamentary bedbug.
o tomto druhu parlamentních štenic promluvím ješte dukladneji.

changarnier informed the leaders of the party of order of the obituary notice, but who believes that bedbug bites are fatal?
changarnier sdělil vůdcům strany pořádku toto úmrtní oznámení, avšak kdo by věřil, že kousnutí štěnice je smrtelné?

and parliament, stricken, disintegrated, and death-tainted as it was, could not prevail upon itself to see in its duel with the grotesque chief of the society of december 10 anything but a duel with a bedbug.
a parlament při své ubitosti, rozkladu, smrtelné lenosti nemohl ve svém souboji s groteskním šéfem společnosti 10. prosince vidět nic jiného než souboj se štěnicí.

bedbugs
štěnice