Je was op zoek naar: berets (Engels - Tjechisch)

berets
barety

berets and insignia shall be provided by the eupm.
barety a odznaky jim poskytne eupm.

berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
barety, čepice, čapky, fezy, turbany a podobné pokrývky hlavy

4. seconded police officers shall work in their national police uniforms. berets and insignia shall be provided by the eupm.
4. vyslaní policisté vykonávají práci ve svých vnitrostátních policejních stejnokrojích. barety a odznaky jim poskytne eupm.

it is time to overcome the latter and set up european units modelled on the un's so-called blue berets but wearing perhaps red or white ones instead.
je načase je překonat a založit evropské jednotky vytvořené podle takzvaných "modrých baretů" osn, jejichž barvou však bude například červená nebo bílá.

once again we participate in the styl show, which is a fashion show where we introduce our collection of hats, for both female and male audience. this portion includes knitted berets and a sewn collection.
opět se účastníme módní přehlídky styl show, na které představujeme kolekci klobouků jak dámských, tak pánských, pletené barety a šitou kolekci.

as recently as a year ago, anyone who visited fmln headquarters in san salvador to interview, for example, ceren, its secretary general, would be struck by the overwhelming presence of chávez: red shirts, red berets, pictures of the venezuelan caudillo, quotations from his teachings and musings.
ještě před pouhým rokem musela každého, kdo navštívil sídlo fmln v san salvadoru, aby například udělal interview s jeho generálním tajemníkem cerenem, zarazit ohromující přítomnost cháveze: rudé košile, rudé barety, fotografie tohoto venezuelského caudilla, citace z jeho učení a úvah.