Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
explain briefly:
stručně vysvětlete:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
briefly, they are:
v krátkosti:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore just briefly:
tudíž pouze zkráceně:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) briefly press
(3) krátce stlačte
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she looked up briefly.
krátce k němu vzhlédla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to summarise them briefly:
to summarise them briefly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
briefly shortly (of time)
krátce, stručně (co se času týče, nikoliv obsahově)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rapporteur responded briefly.
zpravodaj krátce reagoval.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular briefly outline:
stručně popište:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me introduce myself briefly.
dovolte mně, abych se představila.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
briefly said – off – standby – on.
stručně popsáno — vypnut — v pohotovostní poloze — v akci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dip the smear briefly in xylol.
roztěr se krátce ponoří do xylolu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
describe briefly the envisaged requirements:
popište stručně obsah požadavků:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
briefly, these provisions provide for:
stručně řečeno tyto předpisy stanoví:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
briefly press and release red button.
krátce stlačte a uvolněte červené tlačítko.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
perhaps briefly, but probably not deeply.
možná nakrátko, ale určitě by se do ní nepropadly úplně.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr van iersel introduced the opinion briefly.
pan van iersel stručně uvedl stanovisko.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one can briefly tell the åttfalidiga way means:
můžeme říkat krátce u åttfalidiga cesta znamená:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentina was briefly wall street's darling.
argentina se na chvíli stala miláčkem wall streetu.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
briefly, i know you now, and you now know me!
- rozuměl jsi mi, vznešený bratře, dobře?“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: