Je was op zoek naar: cabling (Engels - Tjechisch)

cabling
kabel

cabling,
kabely,

structured cabling
strukturovaná kabeláž

cabling and wiring.
kabely a vodiče.

s&t - cabling systems
s&t - kabelážní systémy

installation of computer cabling
instalace a montáž počítačové kabeláže

design, cabling and engineering
projektování a inženýring

data network (structured cabling)
datové sítě (strukturované kabeláže)

approx. 350 000 m of cabling
cca 350 000 m kabeláže

structured cabling is not a commodity!
strukturovaná kabeláž není komodita!

this means no worries with installing new cabling.
díky tomu vám odpadnou starosti s budováním nové kabeláže.

installation on common structured cabling (cat 5)
instalace na běžné strukturované kabeláži (cat 5)

that does not include road building or broadband cabling.
stavba silnic a budování širokopásmové sítě sem nepatří!

simplification of cabling (mainly in larger installations)
zjednodušení připojovacích kabelů (hlavně u větších instalací)

general repair work, sound system, intercom, cabling
generální oprava ozvučení, intercom, kabeláže

local loop connections (including physically redundant cabling)
přístupové body sítě, přístupové okruhy (včetně redundantní kabeláže),

local loop connections (including physically redundant cabling),
přístupové okruhy (včetně redundantní kabeláže)

cat5 cabling can be used to connect sensors in external racks.
pro připojení senzorů v externích rozvaděčích lze použít cat5 kabeláž.

high and low voltage cabling for german weather service (dws)
vysoko- a nízkonapěťový kabel pro německou meteorologickou službu (deutscher wetterdienst, dws)

therefore the cabling operation has to be considered as transport of cargo.
proto je nutno pokládku kabelů považovat za přepravu nákladu.