Je was op zoek naar: censuses (Engels - Tjechisch)

censuses
sčítání lidu

censuses;
sčítáních lidu;

agricultural censuses
agrocenzus

conventional censuses;
klasického sčítání;

register-based censuses;
sčítaní založeného na registrech;

population and housing censuses
sčítání lidu, domů a bytů

on population and housing censuses
o sčítání lidu, domů a bytů

population and housing censuses (debate)
sčítání lidu, domů a bytů (rozprava)

a combination of conventional censuses and sample surveys;
kombinace běžného sčítání a výběrových šetření;

appropriate surveys with rotating samples (rolling censuses).
obdobného šetření založeného na rotujících výběrech.

the joint committee has examined the censuses provided by switzerland.
společný výbor přezkoumal údaje, které mu poskytlo Švýcarsko.

a combination of register-based censuses and conventional censuses;
kombinace sčítaní založeného na registrech a běžného sčítání;

the release of the results of the population and agriculture censuses continued.
pokračovalo zveřejňování výsledků sčítání obyvatel a zemědělského sčítání.

modern production censuses give most complete and most exact data on this process.
o tomto procesu přinášejí nejúplnější a nejpřesnější údaje moderní průmyslové statistiky.

it could even call into question the cost-effectiveness of full agricultural censuses.
mohl by dokonce zpochybnit efektivitu nákladů na provádění úplných zemědělských soupisů.

first of all, there needs to be some recognition of national censuses in the report.
především je ve zprávě nutno určitým způsobem uznat i vnitrostátní sčítání lidu.

the argument that censuses should be removed from the text because they cost money does not make sense.
argument, že sčítání by mělo být ze znění odstraněno, protože je finančně nákladné, je nesmyslný.

a combination of register-based censuses, sample surveys and conventional censuses; and
kombinace sčítaní založeného na registrech, výběrových šetření a běžného sčítání a

there is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.
není vůbec nutné v tomto konkrétním návrhu o sčítáních opakovat zavedené rámcové právní předpisy o důvěrnosti údajů.

a reform of the system may be expressed either in partial and insignificant changes or in the introduction of full industrial censuses.
a reorganizace tohoto systému se může projevit buď v částečných a nepodstatných změnách, nebo v zavedení úplných soupisů průmyslu.