Je was op zoek naar: chapter two (Engels - Tjechisch)

chapter two.
kapitola dvě.

chapter
kapitola

chapter two: exchange
kapitola druhá smĚnnÝ proces

6. ... part two. chapter two.
6. ... Část druhá. kapitola dvě.

chapter two: specific provisions
kapitola ii: specifická ustanovení

8. ... part three. chapter two.
8. ... Část třetí. kapitola dvě.

in this chapter two different scenarios are presented.
v této kapitole jsou představeny dva odlišné scénáře.

chapter two imports of bovine animals and swine
kapitola ii dovoz skotu a prasat

chapter two: the birth of the hybrid viewfinder. fujifilm finepix x100
kapitola druhá: zrození hybridního hledáčku.

title two, chapter five: the transversal programme
hlava dvě, kapitola pět: průřezový program

this chapter considers more particularly two key questions concerned with citizenship education:
tato kapitola se soustřeďuje na dvě klíčové otázky týkající se výchovy k občanství:

title two, chapter six: the jean monnet programme
hlava dvě, kapitola šest: program jean monnet

5. ... part two. chapter one. brigantine "zarya"
5. ... Část druhá. kapitola jedna. brigantine "zarya"

chapter three links together public awarenessraising and migrant empowerment as two complementary approaches.
třetí kapitola propojuje zvyšování veřejného povědomí a zlepšování postavení přistěhovalců jakožto dva navzájem se doplňující přístupy.

pandora's black box – chapter two – flight of american77 [video].
pandora's black box - chapter two - flight of american77 [video].

however, these two terms will be used interchangeably later in this chapter.
oba dva pojmy však budou dále v této kapitole používány vzájemně zaměnitelným způsobem.

chapter two of the governmental package amends income taxes, changing lump sums for entrepreneurs once more within a short period of time.
změna zákona o daních zpříjmů (část druhá). během krátké doby dochází kdalší změně výše paušálů pro podnikatele.

i have finished chapter two today, yet there is still lot of testing before i let betatesters get hands on this piece :)
dnes jsem dokončila druhou kapitolu, ale čeká na mne teď nepříjemná práce betatestování, než pošlu betatesterům demo:)

two milk-processing establishments currently listed in chapter ii will process only compliant raw milk.
dvě zařízení na zpracování mléka uvedená v současnosti na seznamu v kapitole ii budou zpracovávat pouze syrové mléko, které je v souladu s podmínkami eu.

two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.
dvě kapitoly jednání byly otevřeny a prozatímně uzavřeny.