Je was op zoek naar: chopped (Engels - Tjechisch)

chopped
řezaný/nařezaný

chopped pork 5
krájené vepřové maso 5

it is chopped and crushed.
naseká se a rozdrtí.

1/3 cup chopped celery
1/3 šálek nasekané celer

1/2 cup onion , chopped
1/2 pohár cibule , nasekané

1 red onion , finely chopped
1 červená cibule , jemně nasekané

1 1/2 cups chopped onions
1 1/2 cups krájenou cibulkou

1/2 cup bell pepper, chopped
1/2 pohár paprikou, chopped

6 green onions , and tops chopped
6 zelené cibule , a nasekané

1/4 cup chopped flat leaf parsley
1/4 pohár olej

1 1/2 teaspoons garlic , chopped
1 1/2 rovněž česnek , nasekané

slivers, rovings, yarn and chopped strands
skleněná lunta, pramence (rovings), příze a střiž (chopped strands)

cables shall have been chopped or stripped.
kabely musí být rozsekány na kusy nebo obnaženy.

1 1/2 tablespoons chopped fresh ginger
1 1/2 tablespoons chopped fresh ginger

soft, white flour bread with chopped garlic
měkké pečivo z bílé mouky s česnekem

1 jalapeno, chopped very fine (my own addition)
1 jalapeno, chopped very fine (můj vlastní sčítání)

- slivers, rovings, yarn and chopped strands: |
- trakovi iz steklenih vlaken (netkani), roving preja in rezane niti: |

uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
nebarvených pramenů, rovingů, příze nebo sekaných pramenů nebo

(pork or chicken meat, chopped in stripes, horseradish)
(vepřové nebo kuřecí maso na nudličky, křen)

wheat grains are steamed, shelled, chopped and cooled.
pšeničná zrna se spaří, oloupou, nasekají a ochladí.