Je was op zoek naar: coincide (Engels - Tjechisch)

coincide
náhoda

that is why they coincide.
to je důvod, proč se shodují.

a) prove that and coincide;
a) prokázat, že a shodovat;

prove that the sets and coincide.
prokázat, že stanoví a shodovat.

the points m' and m" coincide.
body m 'a m "shoduje.

and the points m' and m" coincide.
a body m 'a m "shoduje.

safety updates to coincide with psur timetable.
bezpečnostní aktualizace odpovídají harmonogramu psuru.

dates of wfs and of statistical reports coincide
datum týdenního finančního výkazu a datum statistických výkazů se shodují

box 4the commissionacknowledgesthatthe ertmscorridorsdonot100 %coincide with priority projects.
rámeček 4komise uznává,že koridorys evropským systémemřízeníželezničníhoprovozu (ertms)se ve 100 % nekryjís prioritními projekty.

in recent years, these objectives have come to coincide.
v posledních letech se tyto dva cíle spojily v jeden.

you could also time your visit to coincide with one of Český
takže si mohl čas vaší návštěvy se shodovat s jedním z Českého

the time period for sampling shall coincide with seasonal production.
období pro odběr vzorků se přizpůsobí sezónní produkci.

whereas this will make the quarters coincide with the calendar quarters;
že se tudíž tato čtvrtletí budou shodovat se čtvrtletími kalendářními;

the scope of this reinsurance system should coincide with that of the ssm.
oblast působnosti tohoto systému zajištění by se měla shodovat s oblastí působnosti jednotného mechanismu dohledu.

one update should coincide with the annual publication of the network statement.
jedna aktualizace by měla připadnout na okamžik zveřejnění výročního prohlášení o síti.

hence, these three lines coincide with the lines , , , respectively.
proto se tyto tři řádky shoduje s linií , , , resp.

these coincide strongly with the broad orientations put forward by the innovation union.
tyto cíle se do značné míry shodují s obecnými cíli stanovenými v iniciativě unie inovací.

the centre of the tolerance field must coincide with the centre of the sphere of the impactor.
střed tolerančního pole se musí shodovat se středem kulového nárazového tělesa.

grid points of grids based on etrs89-laea shall coincide with grid points of the grid.
souřadnicové body souřadnicových sítí založené na etrs89-laea se shodují se souřadnicovými body souřadnicové sítě.

kate's views usually coincide with mine. we don't have much to argue about.
kate pohledy obvykle shodují s mými. nemáme moc o nich diskutovat.